注释
坡翁：指北宋大文豪苏轼，号东坡居士。
是山中：指诗人所居的山林环境。
比踪：追随、比肩。
筑室买田：建造房屋，购置田地，意指在此地安家落户。
闭门读易：闭门不出，潜心研读《周易》。
保吾终：保全我的晚年，安度余生。
译文
当年东坡先生也曾喜爱这样的山林，我又是何人，怎敢与他比肩？如今我在此筑室买田安顿下来，只愿闭门潜心研读《周易》，以此安度我的余生。
赏析
《自和山房十咏》是南宋词人李曾伯的一组山水田园诗，此为其三。诗中，诗人以谦逊的口吻开篇，自比于北宋文豪苏轼（坡翁），言其亦爱此山居之景，但自觉不敢与先贤比踪，体现了对前贤的敬仰与自谦之德。后两句则直抒胸臆，表达了诗人筑室买田、决心归隐于此的坚定志向，以及闭门读易、追求精神超脱与生命安顿的晚年理想。全诗语言质朴平实，情感真挚内敛，通过用典对比与直抒胸臆相结合的手法，生动刻画了一位南宋士大夫在时局动荡之际，选择远离尘嚣、寄情山水、以经典自娱的隐逸形象。诗中“闭门读易”的细节，不仅点明了其精神寄托所在，也暗含了在乱世中寻求哲理慰藉与人生答案的深层心理，展现了宋诗理性思辨与个人情志交融的特色。
创作背景
李曾伯是南宋后期重要的政治家和文学家，历仕理宗、度宗两朝，曾任四川宣抚使、湖南安抚使等职，颇有政绩，但也历经宦海浮沉与宋蒙战争的时局动荡。其晚年心境趋于淡泊，多有归隐之思。《自和山房十咏》组诗正是其晚年退居或意欲归隐时所作，通过对山居生活的吟咏，表达了对宁静生活的向往和对纷扰世事的疏离。此诗创作于南宋后期，当时外部有强大的蒙古压力，内部朝政亦多纷争，许多士人产生了避世心态。诗中提及苏轼，既是对这位同样历经坎坷却旷达自适的前辈的追慕，也可能隐含着对自身处境的某种类比与慰藉。选择“读易”而非其他经典，也反映了在变动不安的时代，士人试图从《周易》的哲学中探寻宇宙规律与个人命运的普遍心理。