《用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机 其二》宋·李曾伯

南宋豪放投赠诗典范,以鹍鹏鲸鳌之喻,贺友军幕重任,寄家国厚望


李曾伯

勋业登天难,易者付嬉笑。

公驾鹍鹏风,来把鲸鳌钓。

自比小管乐,致主在周召。

此突岂待黔,早晚有明诏。

七言古诗友情酬赠抒情政治抒情文人

注释

勋业登天难:建立功勋、成就大业如同登天一样困难。勋业,功勋事业。

嬉笑:游戏玩笑,此处指以轻松、举重若轻的态度对待。

鹍鹏风:鹍鹏,传说中的大鸟,由鲲变化而成,能乘风直上九万里。此处比喻凭借巨大的力量或机遇。

鲸鳌钓:钓取鲸鱼和巨鳌,比喻建立不世之功,成就宏伟事业。

小管乐:管仲和乐毅,分别是春秋和战国时期著名的政治家和军事家。'小'是自谦之词,意为自比于管乐,但才能稍逊。

致主在周召:致主,辅佐君主达到。周召,指西周初年的周公旦和召公奭,他们是辅佐周成王、开创'成康之治'的贤臣。此句意为辅佐君主达到像周、召那样的太平盛世。

此突岂待黔:突,烟囱。黔,黑色,指被烟熏黑。此句化用'曲突徙薪'的典故,原意是建议主人把烟囱改弯、搬走柴火以防火灾,比喻有先见之明,防患于未然。此处意为(吴叔永)的深谋远虑和杰出才能,不需要等到问题发生(烟囱熏黑)才被证明,早已显现。

明诏:英明的诏书,指皇帝给予的表彰、擢升或重要任命。

译文

建立不朽的功勋事业如同登天般艰难,而您却能将这难事付之谈笑,举重若轻。您驾驭着鹍鹏展翅的雄风,前来钓取象征伟业的鲸鳌。您自比于管仲、乐毅那样的贤才,立志辅佐君主开创如同周公、召公时代的盛世。您的远见卓识如同'曲突徙薪',岂需等到灾祸发生才被认可?相信不久之后,朝廷英明的诏命定会下达。

赏析

这是一首典型的投赠酬和之作,旨在祝贺友人吴叔永(吴泳)担任制置使(制机)这一重要军职。全诗以雄浑豪放的笔调,运用丰富的历史典故神话意象,高度赞扬了吴叔永的才能、志向与功业前景,表达了作者对友人的深切期许与坚定信心。 开篇“勋业登天难,易者付嬉笑”即奠定全诗豪迈基调,以“登天之难”反衬友人“付之嬉笑”的从容气度,一抑一扬,对比鲜明。随后“公驾鹍鹏风,来把鲸鳌钓”两句,想象奇崛,气势磅礴。“鹍鹏风”源自《庄子·逍遥游》,象征宏大的抱负与机遇;“钓鲸鳌”则化用古代传说,喻指建立盖世功勋。这两个超现实意象的叠加,将吴叔永的才能与使命渲染得无比崇高。 “自比小管乐,致主在周召”则转入历史维度的比拟。管仲、乐毅是辅佐君主成就霸业的名臣,周公、召公是开创太平盛世的贤相。诗人以此勉励友人,既肯定其自比前贤的自信,又寄托了辅君安邦的更高政治理想。尾联“此突岂待黔,早晚有明诏”巧妙运用“曲突徙薪”的典故,称赞吴叔永具有防患未然的深谋远虑,其价值早已显现,因此获得朝廷重用(明诏)是必然结果,表达了对友人仕途的乐观预期。 整首诗用典贴切,比喻生动,在颂扬中不失勉励,在夸张中蕴含真情,充分体现了宋代文人酬赠诗典雅厚重寄意深远的特点,展现了作者李曾伯作为南宋后期重臣的胸襟与识见。

创作背景

此诗创作于南宋中后期,作者李曾伯是当时著名的政治家、军事家和文学家。吴叔永即吴泳,字叔永,号鹤林,南宋官员,以直言敢谏著称。诗题中的“制机”是“制置使司主管机宜文字”的简称,是负责边疆军务的重要幕职。南宋长期面临北方金、蒙政权的巨大军事压力,川陕、荆襄、两淮等前线地区的制置使及其属官责任尤为重大。 李曾伯本人曾多次出任沿边制置使,主持抗蒙战争,对军旅生涯和守土之责有深切体会。此诗正是他为祝贺友人吴泳担任这一要职而作。组诗“用谈笑青油幕为韵”表明这是系列贺诗中的第二首。“青油幕”指军中帐幕,涂以青油,代指军府、幕府。用这个韵脚,紧扣吴泳赴任的军事幕职背景。 在国势日蹙的南宋后期,朝廷急需能臣干将支撑危局。李曾伯通过此诗,不仅是对友人个人的祝贺,更寄托了对于同僚能够担当重任、匡扶国事的深切期望。诗中“致主在周召”的理想,也反映了南宋士大夫群体在艰难时世中仍未泯灭的儒家政治理想与家国情怀。