《戊申和嘉兴守瑞麦行》南宋·佚名

以瑞麦颂德政,南宋中兴时期关怀民生的歌行体颂诗


李曾伯

瑞麦歌怀安,三岐及六穗。

嘉祥不虚出,良以气和致。

人言一草木,华枯且为异。

况兹一曰食,有是三足记。

此邦今扶风,中兴号佳地。

去年岁千厄,众惧忧莫弭。

入春雨旸若,嘉验应期至。

贤侯政事师,其清一杯水。

孜孜布上德,念念在民事。

东都循吏孰,渔阳史君似。

一麦露双颖,异世风同轨。

华黍续新雅,嘉禾继前瑞。

老夫卧陋巷,闻此跃而起。

一廛猥受滕,二天幸托冀。

谁谓大庆赉,俯亦及憔悴。

自今丰年兆,不苦力田匮。

当知太守心,根源自宫閟。

务丰且重谷,感召至兹类。

昔襦今五裤,千里共衣被。

相逢二三叟,相庆更相慰。

不图田里叹,转作讴歌喜。

酡颜溢乡老,欢声浃邻比。

馀波剩沾丐,罔功有馀愧。

摅毫颂公德,拜手及公赐。

长安咫尺天,政声转闻易。

嘉汝龚黄绩,宽予尧汤备。

归衮陈归禾,经纶展斯志。

农夫叙事文人欣慰歌行体

注释

戊申:指干支纪年,此处应指南宋淳熙十五年(公元1188年)。

:唱和,依照他人诗词的题材或韵律作诗。

嘉兴守:嘉兴郡的太守(地方长官)。

瑞麦:一株多穗或异株同穗的麦子,古人视为祥瑞。

怀安:地名,或指心怀安定。此处可能双关。

三岐及六穗:指麦子长出三个分叉和六个麦穗,是祥瑞的具体表现。

嘉祥:吉祥的征兆。

气和致:因阴阳之气和谐而招致。

一曰食:指粮食。

三足记:指祥瑞的记载。

此邦今扶风:将嘉兴比作汉代扶风郡,意为政通人和之地。

中兴:指南宋中期国力有所恢复的时期。

岁千厄:指去年遭遇了严重的灾荒。

忧莫弭:忧虑无法消除。

雨旸若:雨水和阳光都调和顺畅。

贤侯:对嘉兴太守的尊称。

一杯水:形容为官清廉,如一杯清水。

布上德:布施、宣扬朝廷的德政。

东都循吏孰:东汉都城洛阳的贤能官吏谁能相比?

渔阳史君似:像汉代渔阳太守张堪那样。张堪有政绩,百姓歌曰:“桑无附枝,麦穗两岐。”

一麦露双颖:一株麦子长出双穗。

华黍:《诗经·小雅》逸篇名,此处指祥瑞的诗歌。

嘉禾:生长奇异的禾苗,古人以为祥瑞。

一廛猥受滕:谦辞,意指自己有幸得到一块土地安居。廛,古代一户平民所住的房屋和土地。

二天幸托冀:比喻在贤明长官的庇护下生活。

大庆赉:重大的赏赐。

憔悴:指贫苦的百姓。

力田匮:耕种劳力的匮乏。

宫閟:皇宫深处,指皇帝的德政。

昔襦今五裤:化用东汉廉范典故,形容百姓生活从仅够穿短衣到富足有余。

酡颜:饮酒后发红的脸色,形容喜悦。

浃邻比:遍及邻里。浃,遍及。

沾丐:使人受益。丐,给予。

摅毫:挥笔。

长安咫尺天:京城近在咫尺,指政绩容易上达天听。

龚黄:汉代著名循吏龚遂和黄霸。

尧汤:尧帝和商汤,古代圣君。

归衮陈归禾:用周公得嘉禾献于成王的典故,比喻地方官将祥瑞和政绩上报朝廷。衮,指三公重臣。

经纶:治理国家的抱负和才能。

译文

祥瑞的麦子之歌在怀安传唱,麦子长出三岐六穗的奇观。吉祥的征兆不会凭空出现,实在是因阴阳之气和谐所致。人们常说一草一木的荣枯,尚且能显现不同的气象。何况是关乎一日三餐的粮食,竟有如此祥瑞的记载。此地如今就像汉代的扶风郡,在国家中兴时堪称佳地。去年遭遇了严重的灾荒,众人恐惧忧虑难以平息。入春后风调雨顺,吉祥的应验如期而至。贤明的太守是政事的楷模,他的清廉如同一杯清水。孜孜不倦地布施朝廷德政,念念不忘的都是百姓之事。东汉的贤吏谁能相比?唯有渔阳太守张堪可与之相似。一株麦子露出双穗,虽处不同时代却政风同轨。祥瑞的诗歌续写新的雅章,嘉禾继承了前代的祥瑞。老夫我身居陋巷,听闻此事欢欣鼓舞地起身。有幸得到一块土地安居,更庆幸在贤明长官的庇护下生活。谁说重大的恩赐,不会惠及我们这些贫苦之人?从今以后有了丰年的兆头,不必再苦于耕种劳力的匮乏。应当知道太守的用心,其根源来自皇宫深处的德政。致力于丰收并重视谷物,感召才引来了这样的祥瑞。过去仅能穿短衣,如今富足有余裤,恩泽如衣被覆盖千里。相逢的两三位老翁,互相庆贺更互相安慰。没想到田间的叹息,转而化作了讴歌的欢喜。乡老们脸上泛起喜悦的红光,欢声笑语遍及邻里。恩泽的余波使众人受益,我无功受惠深感惭愧。挥笔颂扬太守的功德,拜谢他所赐予的恩惠。京城近在咫尺,政绩声誉转达容易。嘉奖你如同龚遂黄霸的功绩,宽慰我们如同生活在尧汤的治世。愿您像周公一样将嘉禾献于朝廷,施展您治理国家的宏伟志向。

赏析

《戊申和嘉兴守瑞麦行》是一首典型的颂政诗,以祥瑞“瑞麦”为切入点,热情歌颂地方官员的德政,并表达了对丰年太平的期盼。全诗结构严谨,层层递进,展现了南宋中兴时期士人对理想政治的向往。 艺术上,本诗首先运用了比兴手法,以“瑞麦”这一自然祥瑞起兴,引出对太守政绩的赞美,将自然现象与人事政治巧妙关联,符合“天人感应”的传统观念。其次,诗中大量使用历史典故,如“扶风”、“渔阳史君”、“龚黄”、“尧汤”、“归禾”等,借古喻今,既增加了诗歌的历史厚重感,也树立了太守作为“循吏”的崇高典范,体现了作者深厚的学养。 在情感表达上,诗歌从民众对灾荒的“忧莫弭”,到风调雨顺后的“应期至”,再到目睹祥瑞、生活改善的“讴歌喜”,情感脉络清晰,由忧转喜,真挚动人。特别是“老夫卧陋巷,闻此跃而起”一句,以第一人称的直接抒情,生动刻画了一位普通老者闻听喜讯后的激动情态,极具感染力,拉近了颂政主题与平民生活的距离。 诗歌语言雅正而恳切,既有“其清一杯水”这样质朴的比喻,也有“昔襦今五裤”这样形象的对比,还有“根源自宫閟”这样对皇权德政的归美。结尾“归衮陈归禾,经纶展斯志”则将对太守个人的赞美,升华到对其报效朝廷、施展经世之志的更高期许,提升了诗歌的格调。整体而言,这首诗是南宋中兴时期台阁颂美诗风的体现,虽不免有溢美之词,但其对民生关怀的强调和对良政的呼唤,仍具有一定的积极意义。

创作背景

此诗创作于南宋淳熙十五年(戊申年,1188年),正值宋孝宗统治后期,史称“乾淳之治”或南宋“中兴”时期。孝宗力图恢复,整顿吏治,发展农业,社会相对安定,经济有所复苏。诗中提及“去年岁千厄”,可能指淳熙十四年(1187年)浙西等地发生的水旱灾害,这与史书记载的该年“浙西旱”、“江东大水”等情形相符。 “瑞麦”作为祥瑞,在中国古代农业社会中具有特殊意义。它不仅是丰收的预兆,更是地方官员政通人和、德政感召天地的象征。因此,地方出现此类祥瑞,官员往往会上报朝廷,并可能引发文人间的唱和诗作。本诗题为“和嘉兴守瑞麦行”,正是诗人为唱和嘉兴太守(可能为当时知名循吏)所作的“瑞麦诗”而写。 诗歌反映了南宋中期士人阶层的一种普遍心态:一方面对中兴局面抱有期待,希望通过颂扬地方良吏来鼓舞士气,宣扬德政理念;另一方面,也透露出对自然灾害的深刻记忆与对稳定丰年的渴望。诗中大量引用汉代循吏典故,也折射出南宋文人以汉喻宋、呼唤儒家理想政治的文化心理。这是一首在特定历史节点(灾后复瑞)、特定政治语境(中兴颂美)下产生的应景酬唱之作,兼具文学价值与史料价值。