《善权奇观》·佚名

描绘洞天福地奇观,抒发万松荫下归隐之志的七律佳作


李曾伯

粤从融结此山川,便作人间小洞天。

香火丛林千古盛,神仙窟宅自今传。

品分三洞中犹宇,脉贯两岩下出泉。

我自有缘聊乞取,万松阴里一牛眠。

七言律诗写景古迹山峰山水田园

注释

:句首发语词,无实义。

融结:指天地阴阳之气交融凝结,形成山川。

洞天:道教指神仙居住的名山胜境,常称“洞天福地”。

香火丛林:指香火旺盛的寺庙。丛林,佛教指僧众聚居的寺院。

神仙窟宅:神仙居住的洞府。

品分三洞:道教将神仙所居的洞天福地分为上、中、下三洞。

中犹宇:指善权洞(或此山)属于中洞,如同宇宙中的一处宫宇。

脉贯两岩:指地脉贯通两座山岩。

下出泉:山下有泉水涌出。

有缘:有缘分,有机缘。

乞取:请求、求取,此处指祈求神仙赐福或寻求归隐。

万松阴里一牛眠:在万棵松树的浓荫下,像一头牛那样安然躺卧。比喻归隐山林,过着闲适自在的生活。牛眠,典出《晋书·周访传》,指风水好的葬地,后也引申为隐居之地。

译文

自从天地之气交融凝结形成这山川,这里便成了人间的小小洞天福地。香火旺盛的寺庙千古繁盛,神仙居住的洞府美名流传至今。按品级它分属道教三洞中的中洞,如同宇宙宫宇;地脉贯通两座山岩,山下有清泉涌出。我与此地有缘,姑且向神仙祈求一份福缘:但愿能在万棵松树的浓荫下,像一头牛那样安然躺卧,归隐于此

赏析

《善权奇观》是一首描绘并赞颂道教名山胜境,同时抒发归隐之志的七言律诗。全诗结构严谨,意境深远,融合了山水赞颂宗教情怀隐逸思想。首联“粤从融结此山川,便作人间小洞天”从宇宙生成的角度起笔,赋予善权山神圣的起源,将其直接定位为“洞天福地”,奠定了全诗超凡脱俗的基调。颔联“香火丛林千古盛,神仙窟宅自今传”则从历史传承着墨,通过“千古盛”与“自今传”的对举,强调了此地兼具佛教香火之旺与道教仙踪之灵,人文与自然景观交相辉映。颈联“品分三洞中犹宇,脉贯两岩下出泉”转入具体景致的描绘,运用对仗工整的笔法,上句写其符合道教洞天体系的崇高品级,下句写其山川灵秀、泉脉生动的自然奇观,虚实结合,进一步坐实“奇观”之名。尾联“我自有缘聊乞取,万松阴里一牛眠”是全诗情感的升华,诗人由客观的观赏赞叹转向主观的情感投射。“有缘”二字,将自身与仙境联系起来;“乞取”并非索取俗物,而是祈求一种精神归宿。末句“万松阴里一牛眠”化用典故,以极富画面感和闲适感的意象,表达了摒弃尘嚣、归隐林泉的强烈愿望,使诗歌从单纯的写景赞颂,升华为一种人生境界的追求,体现了古代文人典型的仕隐矛盾山林情结。整首诗语言凝练,意境幽深,堪称山水与隐逸题材中的佳作。

创作背景

善权,指善权洞或善权山,是古代一处著名的风景名胜与宗教圣地,其具体地点可能因时代变迁而有不同说法,一说在江苏宜兴,以善卷洞闻名,与道教、佛教渊源颇深。此诗作者虽已佚名,但从内容推断,应为一位深受道教文化隐逸思想影响的文人或方外之士所作。中国古代,尤其是唐宋以后,许多风景秀丽的山川都被附会为道教洞天福地或佛教道场,成为文人墨客寻幽访胜、寄托情怀的对象。此诗的创作背景,很可能是在诗人游览善权山这一被认定为“洞天”的胜地时,被其自然奇观与宗教氛围所震撼,触发了对世俗生活的疏离感与对隐居生活的向往。诗中提到的“香火丛林”与“神仙窟宅”,反映了当时该地佛道共存的宗教文化景观。而“乞取”“牛眠”之愿,则是古代士人在仕途受挫或看透世情后,一种典型的精神归宿选择,与陶渊明“采菊东篱下”的意境一脉相承。这首诗的流传,也使得“善权奇观”这一地理与文化意象更加深入人心。