《偶得希真岩壑旧隐正在小圃因赋 其一》宋·李曾伯

希真：指宋代道士、词人朱敦儒，字希真，号岩壑，晚年隐居嘉禾（今浙江嘉兴）。

岩壑旧隐：指朱敦儒昔日的隐居之所。岩壑，山峦与沟壑，代指山林隐居之地。

前修：前代的贤人，此处特指朱敦儒。

心匠玲珑：形容园林布局构思精巧，如同出自匠心独运的工匠之手。心匠，指心中的构思设计。

传舍：古时供行人休息住宿的处所，比喻人生如寄，居所变迁。

人非物是：化用王勃《滕王阁诗》“物换星移几度秋”，指人已不同，景物依旧。

虚舟：空船，比喻人事变迁，世事无常，也暗含超脱之意。

矗天柳色：形容柳树高大，新生的枝条直指天空。

垂地藤阴：藤蔓垂落形成的荫蔽，暗示旧日痕迹犹存。

黄花：菊花。

蝴蝶是庄周：典出《庄子·齐物论》，庄子梦蝶，不知是庄周梦为蝴蝶，还是蝴蝶梦为庄周。此处表达物我两忘、时空恍惚的哲思与对先贤的追慕。

几座山峰景色优美，凝聚着前代贤人（朱希真）的风范，这处小巧的园林布局构思精巧，更显幽静。先生离去，我今到来，此地已几经易主，如同旅舍；人事已非，景物依然，世事仿佛一叶空荡的舟船。高耸入云的柳树已抽出新枝，垂落在地的藤蔓荫影还留着旧日的痕迹。我坐对着盛开的菊花，有谁能真正领会此中深意？恍惚间，我竟怀疑自己是否也像那梦蝶的庄周，与这园景、与前贤融为一体了。

这首诗是李曾伯在获得宋代隐逸词人朱敦儒（字希真）旧日隐居的小园后所作，是一首典型的咏物抒怀与追慕先贤之作。全诗以园林景致为媒介，巧妙串联起时空变迁、人事代谢与精神传承的深刻主题。首联“数峰佳致蔼前修，心匠玲珑小更幽”，既点明园景因前贤（朱希真）而增辉，又赞叹其布局之精巧幽深，奠定了景仰追思的基调。颔联“公去我来几传舍，人非物是一虚舟”，运用“传舍”、“虚舟”两个精妙的比喻，将人生际遇的流转与世事的无常感表达得淋漓尽致，充满历史沧桑感。颈联“矗天柳色新条改，垂地藤阴旧迹留”，通过“新条改”与“旧迹留”的鲜明对比，具体而微地展现了时光流逝中“变”与“不变”的辩证关系，景物成为历史的见证。尾联“坐对黄花谁领会，犹疑蝴蝶是庄周”，是全诗的点睛之笔。诗人独对菊花，思绪飘渺，借庄周梦蝶的典故，将眼前的实景与历史的幻影、自我的存在与前贤的精神交融在一起，创造出一种物我两忘、时空交错的深邃意境。这不仅表达了对朱敦儒超脱隐逸精神的深切认同与追慕，也流露出诗人自身对人生哲理的感悟与思索。整首诗语言凝练，意境幽远，用典贴切，情感深沉，体现了宋代文人诗重理趣、尚含蓄的典型风格。

此诗创作于南宋时期，作者李曾伯是一位历仕高、孝、光、宁四朝的重臣，既有经世济民之志，也深受佛道思想影响，向往隐逸生活。诗题中的“希真”即朱敦儒，是南北宋之交著名的隐逸词人，其词风清旷超逸，晚年隐居嘉禾。李曾伯偶然购得或寻访到朱敦儒当年的隐居小园，触景生情，遂赋诗抒怀。这一时期，南宋朝廷偏安一隅，外部有金朝（后为蒙古）的威胁，内部党争不断，许多士大夫在仕途奔波之余，内心常怀归隐之思与历史虚无感。李曾伯此诗，正是在这样的时代氛围与个人心境下写就。他通过凭吊先贤旧迹，不仅表达了对朱敦儒人格与生活方式的钦慕，也借此抒发了自身对宦海浮沉、世事无常的感慨，以及对永恒精神价值的追寻。诗中“传舍”、“虚舟”之叹，既是针对具体园圃的易主，也暗含了对家国命运与个人际遇的深沉忧思。