《诸友迟留待雪再用韵》宋·陈著

南宋文人冬日雅集待雪的清雅画卷,五律诗中见超然隐逸之思


李曾伯

护风须饮剧,待雪拚眠迟。

举席俱佳客,挥毫尽好诗。

冷芗梅畔觉,清响竹间知。

莫忆征鞍梦,从渠月下支。

五言律诗人生感慨写景冬景友情酬赠

注释

迟留:停留,逗留。

再用韵:指再次使用前一首诗的韵脚作诗。

护风须饮剧:为抵御寒风,需要痛快地饮酒。护风,抵御风寒。饮剧,痛饮。

拚眠迟:甘愿熬夜不睡。拚(pàn),甘愿,不顾惜。

举席:满座,所有在座的人。

挥毫:挥笔,指作诗或写字。

冷芗:清冷的香气。芗(xiāng),同“香”,香气。

清响:清脆的声响,此处指雪落竹叶之声。

征鞍:征马,借指旅途、宦游。

从渠:任他,随他。渠,他。

月下支:在月下漫步或徘徊。支,支撑,此处引申为漫步、流连。

译文

为抵御寒风,我们痛快地饮酒;为等待雪花飘落,甘愿熬夜不眠。满座都是志趣相投的佳客,挥笔写下的尽是绝妙好诗。清冷的梅香在身旁悄然察觉,雪落竹间的清脆声响在寂静中感知。暂且不要回忆那些奔波宦游的旧梦,且任我们在这月下自在流连。

赏析

这首诗是南宋诗人陈著与友人雅集待雪时的唱和之作,生动描绘了文人雅士冬日围炉、诗酒唱和的闲适生活与高洁志趣。全诗以“待雪”为核心,串联起饮酒、赋诗、赏梅、听竹等一系列雅事,营造出清雅脱俗的意境。首联“护风须饮剧,待雪拚眠迟”,以“饮剧”与“眠迟”的对比,既点出冬日严寒,更凸显了诗人与友人为等待瑞雪降临而甘愿守候的执着与雅兴,炼字精准,“拚”字尤为传神。颔联“举席俱佳客,挥毫尽好诗”,正面描写雅集盛况,宾主尽欢,诗兴勃发,展现了文人群体以文会友的社交图景。颈联“冷芗梅畔觉,清响竹间知”,笔触由室内转向室外,由视觉转向嗅觉与听觉,通过捕捉梅香的幽冷与竹响的清越,以细腻的感官体验侧面烘托出雪前环境的静谧与清寒,体现了诗人体物入微的观察力。尾联“莫忆征鞍梦,从渠月下支”,是全诗情感的升华,诗人劝慰友人(亦或自勉)暂且忘却尘世宦游的烦扰,享受当下月下漫步的闲适与自由,流露出超然物外的隐逸情怀。整首诗语言清丽,意境幽远,结构严谨,从待雪之期盼,到雅集之欢愉,再到感官之沉浸,最后归于心境之超脱,完整地呈现了一次文人雅集的精神历程,是宋代文人生活情趣与精神追求的生动写照。

创作背景

此诗创作于南宋时期,作者陈著(1214-1297)是鄞县(今浙江宁波)人,宝祐四年(1256)进士,曾任著作郎、嘉兴知府等职。南宋后期,政局动荡,外有蒙古南侵之患,内有朝政腐败之忧。许多文人士大夫在仕途受挫或对时局失望后,转而寄情山水,结社交游,在诗酒唱和中寻求精神慰藉。陈著晚年归隐乡里,与友人诗酒往还频繁。这首诗题为“诸友迟留待雪再用韵”,表明这是一次与多位友人相约赏雪的雅集活动,且是继前一首诗之后的再次唱和。诗中“征鞍梦”的感慨,隐约透露出作者对过往宦海生涯的复杂心绪。而“从渠月下支”的洒脱,则反映了在宋元易代的前夜,部分士人选择远离政治中心,在地方性的文人社群和自然山水中安顿身心的普遍心态。这种雅集文化在南宋中后期尤为兴盛,成为士人文化生活中不可或缺的一部分。