《桂林鹿鸣宴乐语口号》宋·佚名

宋代鹿鸣宴上的庆贺佳作,以典丽诗笔勉励新科举子,尽显科举文化盛况


李曾伯

玉帐宏开会众英,崭崭头角露峥嵘。

人才数半凌烟赞,姓氏推先月旦评。

桂子风前鹏翮健,梅花雪外马蹄轻。

两魁衣钵须争继,联辔归来昼锦荣。

七言律诗书生人生感慨劝诫友情酬赠

注释

鹿鸣宴:古代科举制度中,地方官员为祝贺乡试中举的学子而举办的宴会,源自《诗经·小雅·鹿鸣》篇,以示礼遇贤才。

玉帐:指主帅或高级官员的营帐,此处借指举办鹿鸣宴的华美场所。

崭崭头角:崭露头角,形容年轻人显露才华,脱颖而出。崭崭,突出貌。

峥嵘:原指山势高峻,此处比喻人才出众,气概不凡。

凌烟赞:指凌烟阁功臣像的赞语。凌烟阁是唐代为表彰功臣而建的高阁,绘有功臣画像并附赞语。此处比喻对人才的极高赞誉。

月旦评:东汉末年许劭、许靖兄弟每月初一品评乡里人物,后泛指品评人物。此处指对举子们才华的评定。

桂子:桂花,古代科举及第称“折桂”,此处双关,既指桂林风物,又暗喻科举功名。

鹏翮:大鹏的翅膀,比喻远大的志向和才能。翮,鸟的翅膀。

梅花雪外马蹄轻:化用唐代孟郊《登科后》“春风得意马蹄疾”诗意,形容举子中举后轻松愉快、前程似锦的心情。

两魁:指乡试解元(第一名)和亚元(第二名),或泛指名列前茅者。

衣钵:原指佛教中师父传给弟子的袈裟和钵盂,后泛指学问、技能的传承。此处指科举功名的传承。

联辔:并马而行。辔,驾驭牲口的缰绳。

昼锦荣:衣锦昼行,比喻富贵还乡,荣耀显赫。典出《史记·项羽本纪》,宋代韩琦曾建“昼锦堂”。

译文

华美的营帐中盛会宏开,汇聚了众多英才,他们崭露头角,气概非凡。人才的数量与才德,足以媲美凌烟阁上的功臣,姓氏与才华也优先得到了如月旦评般的品评。在飘着桂子香的风中,他们如大鹏展翅,志向高远;在梅花映雪的景象之外,他们前程似锦,马蹄轻快。解元与亚元的荣耀衣钵需要你们奋力继承,期待你们并马联辔,荣归故里,享受衣锦昼行的无上荣光。

赏析

这首《桂林鹿鸣宴乐语口号》是一首典型的科举庆贺诗,用于乡试放榜后举办的鹿鸣宴上,旨在勉励新科举子,展望其未来前程。全诗洋溢着喜庆、昂扬的基调,艺术上运用了丰富的典故比喻,对仗工整,气象宏阔。 首联“玉帐宏开会众英,崭崭头角露峥嵘”,以“玉帐”点明宴会之隆重,“众英”总括举子之优秀,“崭崭”、“峥嵘”则生动刻画出青年才俊锋芒初露、意气风发的群像。颔联“人才数半凌烟赞,姓氏推先月旦评”,连用“凌烟赞”与“月旦评”两个著名典故,将新科举子比作可入凌烟阁的功臣,其才华得到如许氏兄弟般权威的品评,赞誉极高,极大地满足了举子们的荣誉感。 颈联“桂子风前鹏翮健,梅花雪外马蹄轻”是诗中的佳句,巧妙结合了地域特色科举意象。“桂子”既实写桂林风物,又暗喻“折桂”(及第);“鹏翮健”比喻志向远大,前程万里。“梅花雪外”营造出清雅高洁的意境,而“马蹄轻”则化用孟郊诗意,传神地表达了举子们金榜题名后的轻松愉悦与对未来的美好憧憬。此联对仗精工,意境开阔,虚实相生。 尾联“两魁衣钵须争继,联辔归来昼锦荣”,将勉励推向高潮。“衣钵”强调功名与学问的传承,“争继”则激励后来者奋发向上。最后以“联辔”、“昼锦荣”勾勒出一幅功成名就、荣耀归乡的圆满图景,既是对举子的美好祝愿,也体现了科举制度下社会对“学而优则仕”人生路径的普遍认同。全诗语言典丽,气势充沛,充分展现了鹿鸣宴这一文化仪式的颂赞功能激励意义

创作背景

此诗创作于宋代某次广西乡试(又称“秋闱”)放榜之后,于桂林举办的鹿鸣宴上。鹿鸣宴是唐宋以来重要的科举礼仪活动,源于《诗经·小雅·鹿鸣》中“呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙”的诗句,旨在表达朝廷或地方对贤才的礼遇与庆贺。宴会上常有官员或文人创作诗词,称为“乐语”或“口号”,以资庆贺并勉励新科举子。 宋代科举制度日趋完善,乡试中举是士子获得进京参加省试(礼部试)资格的关键一步,意义重大。广西(桂林为静江府治所)地处岭南,文化教育在宋代得到显著发展,本土士子通过科举入仕成为改变个人与家族命运的重要途径。因此,鹿鸣宴不仅是庆功宴,更是地方文教昌盛的象征。诗中“桂子”点明桂林地域,“凌烟赞”、“月旦评”等典故的运用,反映了宋代文官政治下对人才的推崇。而“两魁衣钵”、“昼锦荣”等表述,则深刻体现了当时社会对科举功名的集体向往与价值认同。此诗作为宴饮场合的应制之作,生动记录了宋代科举文化的一个侧面。