注释
晓行：清晨出行。
颍上县：今安徽省阜阳市颍上县，位于颍河之畔。
斗大：形容城池狭小，如斗一般。
城垒：城墙和堡垒，指县城。
角分：城角分别。
双佛图：指两座佛塔或佛寺建筑。
戍营：驻军的营地。
甲士：披甲的士兵。
耕陇：耕种的田地。
丁夫：成年男性劳力。
杳：遥远、消失，此处形容鸡鸣声远去、消失。
风高：风势猛烈。
征人：远行或出征的人，此处指诗人自己。
皎无寐：明明白白地无法入睡。皎，明亮，此处形容清醒。
趣马：催促马匹。趣，同“促”，催促。
译文
眼前这座斗大的小城，城角分别矗立着两座佛塔。驻军的营地里满是披甲的士兵，耕种的田地上却少见成年的男丁。月亮落下，鸡鸣声渐渐远去消失；秋风猛烈，大雁的身影显得格外孤单。我这个远行之人彻夜清醒无法入睡，只能催促马儿，继续询问前行的路途。
赏析
王恽的《晓行颍上县》是一首典型的元代羁旅行役诗，通过清晨途经颍上县的所见所感，生动描绘了战乱后城乡的凋敝景象与诗人内心的孤寂愁绪。全诗以白描手法为主，语言质朴凝练，意境苍凉深远。
首联“斗大一城垒，角分双佛图”，以“斗大”形容城池之小，开篇即奠定全诗萧索的基调。佛塔本是宁静祥和的象征，置于此等小城，反衬出人世的动荡不安。颔联“戍营多甲士，耕陇少丁夫”，形成鲜明对比：军营里士兵众多，田野间劳力稀少。这寥寥十字，深刻揭示了元初社会因长期战乱导致的兵役繁重、民生凋敝、农业荒废的现实，具有强烈的现实主义色彩。
颈联“月落鸡声杳，风高雁影孤”，笔触转向自然景物，由视觉与听觉共同营造出凄清冷寂的意境。月落天明，本应生机渐起，但鸡鸣声却“杳”然消失，暗示人烟的稀少；秋风肃杀，孤雁南飞，既是实景，也是诗人自身漂泊无依、前路茫茫的情感投射。尾联“征人皎无寐，趣马问征途”，直接点明“征人”身份与“无寐”状态。“皎”字用得精妙，既指天色渐明，更指诗人内心的清醒与愁思的明晰。末句以“问征途”作结，将个人的羁旅愁思与对时代前路的迷茫融为一体，余韵悠长。
整首诗结构严谨，由城及野，由景入情，层层递进。在情景交融的书写中，不仅抒发了个人行役之苦，更折射出元初特定历史时期的社会风貌，体现了诗人对民生疾苦的深切关注，艺术价值与思想深度兼备。
创作背景
此诗创作于元代初期。王恽（1227-1304）是由金入元的官员、文学家，历仕元世祖、成宗两朝。元朝建立初期，中原地区历经金末元初的长期战乱，社会生产遭到严重破坏，人口锐减，民生困苦。同时，元朝为巩固统治，在各地广设戍军，进一步加重了百姓的负担。
王恽作为一位有见识的官员，常因公务出行各地，对民间疾苦有直接的观察和体会。《晓行颍上县》很可能作于他某次巡察地方或赴任途中。颍上县地处中原，是饱经战祸的区域。诗人清晨行经此地，目睹小城戍卫森严而田园荒芜的景象，耳闻目睹皆是一片萧索，内心深受触动。诗中“戍营多甲士，耕陇少丁夫”的对比，正是对当时兵役繁重、劳力匮乏社会现实的真实写照。而“征人”的孤寂与对前路的探寻，既是个体在乱世中漂泊无定的感受，也隐隐透露出对王朝新立、百废待兴时代背景下未来走向的思考。这首诗继承了杜甫、白居易等人关注现实的诗歌传统，是了解元初社会状况的一扇文学窗口。