南宋士大夫的深挚挽歌,以典寄哀,赞颂友人岁寒之节与忠贞之言
倾盖荆州日,扬旌兰澧时。
相为王事虑,犹以岁寒期。
笔寄嗟麟绝,言忠勿驷追。
典型今已矣,老泪不胜悲。
倾盖:指途中相遇,停车交谈,车盖相接。形容一见如故或偶然的接触。
荆州:古九州之一,此处代指相遇之地。
扬旌:高举旗帜,指启程、出发。
兰澧:指兰江和澧水流域,位于今湖南西北部,代指蹇都官曾任职或经过的地方。
王事:指国家的事务,公事。
岁寒期:以松柏经冬不凋比喻在逆境艰困中保持节操的约定或期望。
笔寄嗟麟绝:用孔子见麟而绝笔的典故,比喻蹇都官的去世如同孔子见麟一样,是贤者逝去的象征,令人叹息。
言忠勿驷追:化用《论语·颜渊》‘驷不及舌’,指说出口的忠诚之言,如同四匹马拉的车也追不回来,强调其言论的真诚与分量。
典型:典范,楷模。
已矣:完了,逝去了。