南宋士大夫的挽歌,颂赞吴潜安贫乐道、出处同心的崇高人格
持此四海准,得之前圣心。
箪瓢富台阁,朝市等山林。
说破先天易,流传正始音。
太原千载后,思者甚于今。
挽:哀悼,悼念。
吴准斋:指吴潜(1195—1262),字毅夫,号履斋,南宋名臣、文学家。此处“准斋”可能是其别号或尊称。
持此四海准:秉持着可以作为天下人准则的德行。准,准则,标准。
得之前圣心:其德行源自古代圣贤的仁心。前圣,指尧、舜、禹、汤、文、武、周公、孔子等先贤。
箪瓢富台阁:即使生活像颜回一样清贫(一箪食,一瓢饮),其精神却充盈于朝廷台阁。箪瓢,语出《论语·雍也》,指简朴的生活。台阁,指尚书台等中央官署,代指朝廷。
朝市等山林:身处朝廷(朝)与市井(市),心境却如同隐居于山林般淡泊超脱。
先天易:指《周易》中蕴含的天地生成之前的根本道理,即宇宙的本源与规律。
正始音:本指魏晋正始年间(240-249)以嵇康、阮籍为代表的玄学清谈之风,此处借指纯正、高雅的学术风范与道德文章。
太原:此处并非实指山西太原,而是用典。可能指周代贤臣叔虞(封于唐,即后来的晋,地在太原一带),或泛指古代圣贤之地,用以比喻吴潜的德行源自古圣先贤的传承。
千载后:千年以后。
思者甚于今:怀念、追思他的人会比现在更多。甚,超过。