南宋士人挽歌典范,抒写怀才不遇之痛与典范逝去之哀
庆积家声远,材优官业长。
胡然啬诸用,竟尔老于乡。
德与年何憾,人期后必昌。
秦原空睇望,惜此典刑亡。
挽:哀悼,悼念。
总干:宋代官职名,为总领所干办公事的简称,负责地方军政钱粮事务。
庆积:福泽积累。
家声:家族的名望声誉。
材优:才能优异。
官业:为官的业绩。
胡然:为何,为什么。
啬诸用:吝惜其才能,使其不得施展。啬,吝啬,此处指被压抑。诸,“之于”的合音。
竟尔:竟然如此。
老于乡:终老于家乡,指未能继续在朝为官,施展抱负。
德与年何憾:德行与年寿有什么遗憾呢?意指逝者德高望重,寿数也高,本应无憾。
人期后必昌:人们都期望他的后代必定昌盛。
秦原:可能指墓地所在的原野,或泛指原野。秦,或指关中之地,代指广阔之地。
睇望:凝望,远望。睇,斜视,此处泛指看。
典刑:同“典型”,指可作为典范的旧人、旧事或楷模。刑,通“型”。