一首庄重典雅的古代挽诗,颂扬福寿贤母与显赫家声
庆事一门盛,修龄七帙强。
纶封四大国,綵侍两文昌。
梦幻存真觉,勋庸看显扬。
家山空睇望,惜此令仪亡。
庆事一门盛:指吴文昌家族喜事、荣耀之事众多,门庭兴盛。
修龄七帙强:修龄,长寿。七帙,七十岁。帙,十年为一帙。强,有余,超过。指吴母享寿七十多岁。
纶封四大国:纶封,指皇帝的封诰。四大国,可能指极高的封号或诰命等级,极言其尊荣。
綵侍两文昌:綵侍,身着彩衣侍奉父母,指孝养。两文昌,指吴文昌及其兄弟或子侄辈中另有功名显赫者,如同天上的文昌星(主文运)一般。文昌,星名,亦代指文才、功名。
梦幻存真觉:佛教用语,意指人生如梦幻泡影,但其中亦有真实的觉悟。此处或指吴母看透世事,心境超然。
勋庸看显扬:勋庸,功勋业绩。显扬,显耀、发扬。指看到子孙功业显赫,光耀门楣。
家山空睇望:家山,故乡。睇望,凝望。指家人徒然凝望故乡,再也盼不回母亲。
惜此令仪亡:令仪,美好的仪容、风范。亡,失去。痛惜这样一位德行美好的母亲逝去。