《徐介卿赴召经筵二诗送之 其一》宋·李曾伯

南宋士大夫的豪迈赠别,盛赞友人经世之才与忠君之志


李曾伯

天赋经纶满壮怀,饱于扬历老其才。

江东见谓无卿比,今世谁能舍我哉。

岭表分弓宽上顾,淮头弄印待公来。

玉阶宜罄忠言告,闻说天边有诏催。

七言律诗中原劝诫友情酬赠岭南

注释

经纶:整理丝缕,引申为筹划治理国家大事的才能。

扬历:指仕宦经历,尤指在地方或不同职位上的历练。

江东:长江下游南岸地区,古称吴地,此处可能指徐介卿的籍贯或主要活动区域。

岭表:指五岭以南地区,即今广东、广西一带,常指偏远之地。

分弓:指分掌兵权,担任军事职务。

宽上顾:宽慰、缓解皇帝的忧虑。

淮头:淮河上游或前线地区,南宋时是抗金或抗蒙的重要防线。

弄印:执掌官印,指担任重要官职。

玉阶:宫殿前的玉石台阶,代指朝廷、皇帝。

:尽,全部。

天边有诏催:指皇帝从遥远的京城(临安)发来诏书,催促赴任。

译文

你天生就怀有治理国家的满腹才略,又在丰富的仕途历练中使才干更加老成。江东一带都认为无人能与你相比,当今世上又有谁能离得开你呢?你在岭南执掌兵权,宽慰了君上的忧心;如今淮河前线正等着你去执掌大印。希望你踏上朝廷的玉阶时,能竭尽忠诚,直言进谏,听说天子的诏书已在催促你启程了。

赏析

这首诗是李曾伯为送别友人徐介卿奉召入朝担任经筵官(为皇帝讲读经史的官职)而作,是一首典型的友情酬赠诗。全诗以赞扬和勉励为主调,情感真挚而恳切。首联“天赋经纶满壮怀,饱于扬历老其才”从才与历两方面高度评价友人,指出其既有天赋的治国之才,又有丰富的实践经验,用典贴切,对仗工整。颔联“江东见谓无卿比,今世谁能舍我哉”则通过地域性赞誉和反问句式,进一步烘托徐介卿的不可或缺,语气豪迈,充满知己之情。颈联“岭表分弓宽上顾,淮头弄印待公来”巧妙回顾了友人过去的功绩(镇守岭南)并点明其新的使命(奔赴淮河前线),展现了其文武兼资的形象,也暗示了时局的紧张与朝廷的倚重。尾联“玉阶宜罄忠言告,闻说天边有诏催”既是勉励友人要尽忠直谏,也呼应诗题“赴召”,点明送别缘由。整首诗结构严谨,层层递进,从赞美才华到回顾功绩,再到展望未来、提出期望,完整地表达了送别时的复杂心绪:既有对友人能力的无比信任,也有对其肩负重任的期许,还暗含着一丝为国荐才的欣慰。语言上既有典雅庄重的书面语(如“经纶”、“扬历”、“玉阶”),也有直抒胸臆的口语化表达(如“谁能舍我哉”),刚柔并济,体现了南宋后期士大夫诗歌的典型风格。

创作背景

此诗创作于南宋中后期,具体年份待考。作者李曾伯是南宋著名的主战派官员和文学家,历仕宁宗、理宗两朝,长期在边防任职,对抗蒙古(元)军队,著有《可斋杂稿》。徐介卿(生平不详)应是其同僚或友人,此次被皇帝征召入朝,担任“经筵”官职,即为皇帝讲解经史,参与议政,地位清要且亲近皇帝。南宋后期,内外交困,外部面临蒙古的强大军事压力,内部朝政时有纷争。皇帝开设经筵,既有学习治国之道的目的,也可能有咨询政事、选拔人才的意图。李曾伯作为一位重视实务、关心边防的官员,在送别诗中特别强调徐介卿在“岭表”、“淮头”的军政经验,并勉励其“罄忠言告”,这既是对友人的期许,也折射出他希望朝廷能重用有实际才干、敢于直言的官员,以应对时局危机的政治诉求。因此,这首诗超越了普通的送别应酬,带有鲜明的时代印记和作者个人的政治理想。