《送罗季能赴江陵幕 其二》宋·李曾伯

留台：指留守的官署或机构，此处应指江陵幕府。

渚宫：春秋时楚国的别宫，故址在今湖北江陵，后世常代指江陵。

江汉：长江和汉水，代指江陵所在的荆楚地区。

别一天：另有一番天地，形容地位重要或风景独特。

后务：后方的事务。指江陵作为战略后方，承担着重要的军政事务。

中权：指朝廷的中枢权力机构。

席上分邹湛：邹湛是西晋名士，以博学善辩著称，常参与名流雅集。此句意指罗季能将在幕府中与贤士共事。

楼头访仲宣：仲宣即王粲，字仲宣，东汉末年文学家，“建安七子”之一，曾避乱荆州，登楼作《登楼赋》抒发怀才不遇之情。此句暗指罗季能到江陵后，可追寻先贤足迹。

荆人：荆州（江陵）当地的人。

帅垣：指幕府的主帅或长官。垣，官署的代称。

留守的官署雄伟地矗立在渚宫旁边，地处长江汉水之间，自成一方重要的天地。发布的号令多半关乎后方的军政要务，其机构的规模格局几乎不亚于朝廷的中枢。更何况你将在宴席间与如邹湛般的贤士分席共论，还能细细登楼寻访当年王仲宣的遗踪。请替我转告荆楚的友人，让他们好好庆贺一番，因为幕府中事务清简，全赖有贤明的主帅坐镇。

这首诗是李曾伯送友人罗季能赴任江陵幕府时所作，以酬赠勉励为主旨，通过描绘江陵幕府的重要地位、追慕历史先贤，表达了对友人前程的美好祝愿与期许。首联“留台雄峙渚宫边，江汉中间别一天”，以雄健的笔力勾勒出江陵幕府的地理形胜与战略重要性，“雄峙”、“别一天”等词凸显其气象不凡。颔联“号令半皆归后务，规模几不减中权”，进一步从职能与规模上强调该幕府地位显赫，堪比中枢，暗含对友人即将在此施展才华的赞许。颈联“况从席上分邹湛，细向楼头访仲宣”，巧妙运用历史典故，以晋代名士邹湛和建安才子王粲为喻，既赞美了江陵人文荟萃，又勉励友人效法先贤，在雅集与登临中涵养才情、建立功业。尾联“为报荆人好相庆，幕中无事帅垣贤”，笔锋一转，以轻松诙谐的口吻作结，将幕府清闲归功于主帅贤明，实则是对友人即将辅佐明主、环境和谐的委婉祝贺。全诗结构严谨，对仗工整，用典贴切而不晦涩，在酬赠诗中体现了南宋士大夫对仕途功业与文人雅趣的双重追求，格调昂扬而富有情味。

此诗创作于南宋中后期。江陵（今湖北荆州）地处长江中游，历来是军事重镇和交通枢纽。南宋时期，面对北方金朝（及后来的蒙古）的威胁，在长江沿线设置了许多重要的军政幕府，江陵幕府便是其中之一，承担着镇守后方、支援前线的重任。李曾伯作为南宋名臣，长期任职于边防和地方，深知幕府工作的重要性。友人罗季能即将赴任江陵幕府，李曾伯写下此诗赠别。诗中提及“后务”、“中权”，反映了南宋偏安政权下，后方行政与军事机构承担着巨大责任的历史现实。而引用邹湛、王粲的典故，则体现了南宋文人即使在忧患时代，仍不忘追慕魏晋风骨与建安文采，将个人仕途与文化传承相联结的普遍心态。整首诗在勉励友人的同时，也折射出南宋士人在特定历史环境下的仕宦观念与精神世界。