南宋士人赠别典范,于平实叮嘱中见深情厚谊与道义担当
石首邑易治,难山政可师。
弦歌聊戏耳,谈笑以为之。
省德多餐饭,勤官少作诗。
交情毋恃旧,公事定相规。
石首:地名,今湖北省石首市,宋代为县。
傅宰:指姓傅的县令。宰,古代对县令的称呼。
易治:容易治理。
难山:疑为地名或典故,或指治理的难点如山。
政可师:为政之道值得学习。师,效法、学习。
弦歌:弹琴唱歌,代指礼乐教化。《论语·阳货》有“子之武城,闻弦歌之声”,后用“弦歌”称颂地方官善于教化。
聊戏耳:姑且当作轻松的游戏。戏耳,戏言,表示举重若轻。
谈笑以为之:在谈笑之间就处理好了政务,形容治理从容不迫。
省德:反省自己的德行。
多餐饭:多注意饮食,保重身体。
勤官:勤于公务。
少作诗:少花时间在吟诗作赋上,意指应专注于实务。
交情毋恃旧:不要因为我们是老朋友就有所倚仗或懈怠。恃,倚仗。
公事定相规:在公事上我一定会直言规劝你。规,规劝、告诫。