《送书记雷宜叔造朝》宋·李曾伯

书记：古代官名，指掌管文书、记录的官员。

雷宜叔：人名，即雷应春，字宜叔，南宋文人，曾任江陵府教授等职。

造朝：前往朝廷，入朝觐见。

五色云边昔稚圭：用典。稚圭，指西汉名臣匡衡，字稚圭。传说他勤学苦读，凿壁偷光，后官至丞相。此处以匡衡喻指雷宜叔早年即有才华和抱负。

军戎万里已周知：指雷宜叔在万里之外的军旅生涯中，其才能和事迹已广为人知。

趋朝：上朝，奔赴朝廷。

重凭广：再次凭借（您的）才识广博。凭，依靠；广，指才识广博。

出幕：离开幕府。幕，指地方军政长官的府署。

送适诗：送别远行之诗。适，往，到。

行李羽轻：形容行装轻便。羽轻，像羽毛一样轻。

清涨稳：指江河水势平稳清澈，暗喻旅途平安顺利。涨，指上涨的江水。

岁寒期：语出《论语》“岁寒，然后知松柏之后凋也”，比喻在艰难困苦中才能考验出坚贞的友谊。期，期许，约定。

君王若问荆州事：荆州，古地名，此处可能代指雷宜叔曾任职或作者所在的荆湖地区（南宋时的重要防区）。

白玉阶前细数之：白玉阶，指皇宫的台阶，代指朝廷。细数之，详细地向君王陈述、汇报。

想当年，你就像那五色祥云边的匡衡，才华早显；如今万里军旅的历练，你的才能已广为人知。此番奔赴朝廷，岂止是再次凭借你的博学多识？我在这幕府之外，姑且写下这首送别诗为你饯行。愿你行装轻便，旅途如清澈平稳的江水般顺遂；我们的珍贵情谊，经得起岁寒的考验，彼此心照。倘若君王问起荆州地区的军政事务，你就在那白玉阶前，向他细细禀报陈说。

这首诗是南宋词人李曾伯为送别同僚兼友人雷宜叔（雷应春）入朝而作，是一首典型的友情酬赠诗。全诗情感真挚，层次分明，既表达了惜别之情，又蕴含了对友人的期许与勉励。首联以用典手法开篇，将雷宜叔比作勤学成才的西汉名臣匡衡，并肯定其万里从军的阅历与声名，奠定了全诗赞誉与期许的基调。颔联点明送别主题，“趋朝”与“出幕”对举，既写友人前程，又述己身处境，暗含不舍。颈联转为对旅途的祝愿和对友情的珍视，“行李羽轻”祝愿其路途轻松，“清涨稳”隐喻仕途平稳；“岁寒期”则化用《论语》典故，将两人的情谊提升到君子之交的高度，寓意深长。尾联是全诗立意升华之处，作者设想君王垂询的场景，叮嘱友人“细数之”，这既是对友人才能的信任，希望其能抓住机遇，施展抱负；也隐含了作者本人对国事的关切，希望友人能将地方实情上达天听。整首诗语言凝练，对仗工整，用典贴切而不晦涩，在温情的送别中融入了家国情怀与政治寄托，体现了南宋士大夫在国势飘摇之际，既重个人情谊，更心系国事的复杂心境，艺术上具有含蓄蕴藉的特点。

此诗创作于南宋中后期。作者李曾伯是南宋著名的政治家、文学家，历官多地，尤其在荆湖、四川等边防重镇任职，对军政事务有深入了解。雷宜叔（雷应春）是其同僚友人，曾任江陵府教授等职。当时，南宋面临北方蒙古政权的巨大军事压力，荆湖地区作为长江中游的战略要地，其防务至关重要。雷宜叔此次“造朝”，很可能是因职务调动或述职前往都城临安。在这样的时代背景下，送别不仅关乎个人情谊，更与国家军政紧密相连。李曾伯作为地方大员，深知朝廷了解前线实情的重要性，因此在诗中特意叮嘱友人若君王问起“荆州事”，当“细数之”。这反映了南宋有识之士希望上下沟通、共御外侮的迫切愿望。此诗收录于李曾伯的《可斋杂稿》中，是研究其交游与思想，以及南宋后期士人心态的一份生动材料。