《送子倅当涂》宋·王洋

倅：副职，这里指担任州郡的副长官，即通判。

当涂：地名，今安徽省马鞍山市当涂县，宋代属太平州。

久历家庭役：指长期在家中操劳，为家庭付出。

羽翼成：比喻子女长大成人，能够独立。

别驾：汉代官职名，为州刺史的佐吏。宋时通判职掌略同，故常以别驾称通判。

平步：比喻轻易地登上高位。

颛城：指治理一城。颛，通“专”，专主，治理。

韦弦佩：典故。《韩非子·观行》：“西门豹之性急，故佩韦以自缓；董安于之性缓，故佩弦以自急。”后以“佩韦佩弦”比喻随时警戒自己，弥补不足。

冰檗声：比喻清廉的名声。冰檗，即黄檗，味苦，与冰合称，喻指寒苦的生活或清苦的操守。

山林佚吾老：指自己将归隐山林，安度晚年。佚，同“逸”，安逸。

有子足光荣：有儿子如此，足以感到光荣。

长久以来为家庭琐事操劳，如今欣慰地看到你羽翼已丰，长大成人。你此行是去当涂担任通判之职，从此可以平步青云，专心治理一方城池。要时常以‘韦弦’的典故警醒自己，更要保持冰檗般清廉的名声。我将归隐山林，安享晚年，有你这样的儿子，足以让我感到无比光荣。

《送子倅当涂》是宋代诗人王洋写给即将赴任当涂通判的儿子的赠别诗。全诗情感真挚，既有慈父的欣慰与期望，又有士大夫的教诲与风骨。 首联“久历家庭役，今欣羽翼成”，以平实的语言道出父亲多年含辛茹苦的付出与看到儿子成才的欣慰，奠定了全诗温情与自豪的基调。颔联“此行为别驾，平步可颛城”，点明儿子此行的官职与责任，用“平步”一词既是对儿子能力的肯定，也暗含对其仕途顺利的祝愿。 颈联是全诗的核心训诫。“常整韦弦佩”运用《韩非子》的典故，告诫儿子要时刻反省，修身克己，弥补性格上的不足；“要持冰檗声”则是对为官品行的严格要求，希望儿子能保持清正廉洁的操守，甘于清苦，留下美名。这两句体现了传统士大夫家庭修身齐家治国平天下的教育理念，将个人品德与为官之道紧密结合。 尾联“山林佚吾老，有子足光荣”，笔锋一转，回到父亲自身。父亲表示自己将安心归隐，儿子的成就便是他最大的安慰与荣耀。这既是对儿子的高度赞许，也流露出一种功成身退的淡泊心境，使得全诗在殷切期望之外，更添一份超然与圆满。 整首诗语言质朴而内涵深刻，将亲情伦理与官箴劝诫完美融合，展现了宋代文人家庭教育的典型风貌，是一首情真意切、寓意深远的送子诗。

此诗创作于南宋时期，作者王洋（1087—1154），字元渤，山阳（今江苏淮安）人。南宋高宗绍兴年间进士，曾任起居舍人、知制诰等职，后因直言被贬。王洋为官正直，诗文俱佳。 诗中“子倅当涂”指的是他的儿子被任命为太平州（治所在当涂）的通判。通判是宋代为制约知州而设的副职，有监察之权，地位重要。南宋时期，江淮地区是抗金前线，当涂地处要冲，此职责任重大。王洋在送子赴任之际，写下此诗，既是为儿子送行，更是对其为官做人的谆谆教诲。 结合王洋自身的仕宦经历——他曾因得罪权贵遭贬，深知官场险恶与保持操守之难——因此诗中“常整韦弦佩，要持冰檗声”的告诫尤为恳切，凝聚了他的人生经验与政治理想。这首诗不仅是一份家训，也反映了南宋士大夫阶层对子弟的道德与职业期待，具有鲜明的时代特色。