《荆阃宴吕马帅乐语口号》宋·李曾伯

南宋宴会酬赠诗典范,于雅集欢宴中寄寓抗敌复国的深沉壮志


李曾伯

海风吹月近中秋,碧玉天高灏气浮。

文武对开王俭幕,主宾同上仲宣楼。

棋边正要看新著,酒畔何妨话旧游。

了却经营宛洛事,入登枢筦赞帷筹。

七言律诗中秋人生感慨友情酬赠抒情

注释

荆阃:指荆州的军事统帅府。阃,门槛,特指郭门、国门,引申为统兵在外的将帅或军事职务。

吕马帅:指吕文德,南宋末年著名将领,曾任京湖安抚制置使等职,长期镇守荆襄前线,抗击蒙古。

乐语口号:宋代官员宴会时,由乐工或文人创作的祝颂之词,多为诗体,用于助兴。

灏气:弥漫于天地间的盛大清新之气。

王俭幕:南朝齐名臣王俭的幕府,以人才济济著称,后世用以美称高级官员的幕府。

仲宣楼:东汉末年王粲(字仲宣)登楼作《登楼赋》之处,位于湖北当阳(一说襄阳),后成为文人雅集、抒发情怀的象征。

经营宛洛:谋划收复中原故土。宛,南阳;洛,洛阳,代指中原地区。

枢筦:指朝廷的枢密院等核心军政机构。筦,同“管”。

帷筹:指在军帐中运筹帷幄,制定战略。

译文

海风拂面,明月渐圆,中秋佳节将近,碧蓝的天空高远,弥漫着清朗的秋气。文武官员齐聚在这如同王俭般贤明统帅的幕府,宾主一同登上令人想起王粲赋诗的楼台。对弈之时,正待欣赏您(吕帅)新的谋略布局;饮酒之际,何妨畅叙往昔共同征战的旧事。待到此番收复中原的宏图大业完成,愿您能入朝执掌枢密,在朝廷中枢运筹帷幄,辅佐君王。

赏析

这首诗是南宋名臣李曾伯在荆州为军事统帅吕文德举行的宴会上所作的祝颂乐语。全诗格调高昂,用典精当,既展现了宴会的雅致氛围,更寄托了深厚的家国情怀与对同僚的殷切期望。首联以“海风吹月”、“碧玉天高”起兴,点明时近中秋,营造出天高气爽的开阔意境,暗喻时局虽艰,但气度不可衰颓。颔联连用“王俭幕”与“仲宣楼”两个典故,前者称颂吕文德幕府人才荟萃如南朝王俭,后者将宴会比作文人雅集,既抬高了宴会格调,又巧妙地将军事统帅府与文人情怀相结合,体现了宋代文武兼重的理念。颈联“棋边看新著”一语双关,既指宴间的棋局,更喻指吕帅在抗蒙前线的新战略、新部署;“酒畔话旧游”则流露出战友间的深厚情谊与共同经历战火的回忆,刚柔并济。尾联是全诗情感的升华,表达了作者最核心的祝愿:希望吕文德能完成收复中原(“经营宛洛”)的伟业,然后入朝担任枢密使等要职,为国家的长治久安做出更大贡献。这不仅是个人仕途的祝愿,更是对北伐事业最终胜利的深切期盼。整首诗结构严谨,由景及人,由宴及志,层层递进,在酬唱应制之中灌注了沉甸甸的时代使命感,是南宋后期士大夫精神风貌的一个缩影。

创作背景

此诗创作于南宋理宗时期。当时,蒙古灭金后,持续南侵,荆襄地区成为宋蒙战争的前沿和战略要地。吕文德作为南宋后期重要的军事将领,长期镇守京湖(今湖北一带),组织防御,战功卓著。李曾伯本人也曾担任京湖安抚制置使等职,主持边务,与吕文德既是同僚,又有共同的抗敌经历。这次在荆州(荆阃)举行的宴会,正值中秋前夕,既是一次节日欢聚,也是一次重要的军政人员集会。在国势危殆的背景下,这样的宴会不可避免地带有商议军务、鼓舞士气的色彩。李曾伯作为与会者和文人,写下这首“乐语口号”,既要履行宴会的礼仪功能,表达对主帅的敬意与祝福,更要借此机会抒发同心协力、抵御外侮、恢复中原的共同理想。诗歌反映了南宋末年,一批有志之士在艰难时局中仍未放弃希望,相互勉励,渴望有所作为的复杂心态。