《荆阃宴交代贾尚书乐语口号》宋·李曾伯

荆阃：指荆州的军事统帅府。阃，门槛，引申指统兵在外的将帅或机构。

交代：指官员的交接、继任。

贾尚书：指贾似道，南宋末年权臣，曾任枢密使、右丞相，封魏国公。此处称尚书，是其官职之一。

乐语口号：宋代宫廷或官场宴会上，乐工或文人所作的颂诗或祝词，用于助兴。

底事：何事，为什么。

元戎：主将，统帅。

辍上流：离开长江上游的防区。辍，停止，离开。上流，指长江上游的战略要地。

扬州势更重荆州：扬州的战略地位比荆州更重要。南宋时，扬州是抗元前线重镇。

棠笏：指朝廷的任命和期望。棠，甘棠，喻指德政或朝廷恩泽。笏，朝臣上朝所持手板。

中原志：收复中原的志向。

枫宸：指皇帝的宫殿。宸，帝王居所。枫，宫殿中多植枫树，故称。

北顾忧：对北方（指蒙古）入侵的忧虑。

白羽：白色羽毛装饰的令箭或指挥旗，代指军事指挥权。

玉帐：主帅所居的军帐，也指主帅。

朱帘半捲旧红楼：形容贾似道在扬州或临安的府邸，暗示其生活豪奢。红楼，华丽的楼阁。

整顿乾坤：治理天下，挽救危局。

公衮：三公的礼服，代指极高的官位。

莱衣：老莱子彩衣娱亲的典故，喻指孝养父母，此处或暗指贾似道正值壮年，可兼顾国事与家事。

黑头：头发乌黑，指正当壮年。

为何主帅要离开长江上游的要地？因为扬州的战略形势比荆州更为紧要。为了酬答朝廷赋予的收复中原的壮志，也是为了解除皇帝对北方战事的深深忧虑。您挥动白羽令箭，执掌新的帅帐；那朱帘半卷的华丽红楼，已成过往。待您此去整顿天下、力挽狂澜之后，功成名就、位极人臣之时，您正值壮年，还可尽享天伦之乐。

这首诗是南宋李曾伯为权臣贾似道调任而作的宴饮颂词，典型地体现了应制酬唱诗的特点。全诗以颂扬为主调，通过一系列典故化用和意象对比，塑造了贾似道作为国家栋梁、力挽狂澜的能臣形象。首联以设问起笔，“底事元戎辍上流”巧妙引出调任的合理性，强调扬州战略地位之重，为后文的颂扬奠定基调。颔联“要酬棠笏中原志，坐释枫宸北顾忧”对仗工整，将个人抱负（“中原志”）与君王之忧（“北顾忧”）紧密结合，拔高了此次任命的意义。颈联“白羽一挥新玉帐，朱帘半捲旧红楼”运用了鲜明的意象对比：“白羽”、“玉帐”象征军权与责任，刚健肃穆；“朱帘”、“红楼”则暗指过往的奢华生活，婉转含蓄。这一联既点明了职务交接，又暗含对其放下享乐、肩负重任的期许，手法颇为巧妙。尾联“此行整顿乾坤了，公衮莱衣正黑头”是全诗情感的升华，以“整顿乾坤”的宏大愿景作结，并巧妙结合“公衮”（功业）与“莱衣”（孝亲），祝愿其功成身退、人生圆满。整首诗语言典丽，用典贴切，虽为应酬之作，但在结构安排和意象营造上颇具匠心，反映了南宋后期士大夫在国势危殆之际，对权臣既依赖又期许的复杂心态，具有一定的时代写照价值。

此诗创作于南宋理宗时期。当时，蒙古灭金后，持续南侵，南宋面临巨大的边防压力，长江防线成为生死存亡的关键。贾似道作为理宗宠臣，其姐为理宗贵妃，因此官运亨通，在端平入洛失败后，逐渐成为朝廷倚重的对象。诗中提到的“交代”，很可能指贾似道从某一地方军政长官（或负责长江上游防务）调任至更为关键的扬州或两淮制置使等职。扬州地处抗元最前沿，战略地位极其重要。李曾伯作为同时期的官员，在送别宴上作此“乐语口号”，既是对同僚升迁的祝贺，也包含着对这位权势煊赫的同僚能够担当救国重任的深切期望。然而，历史证明，贾似道后期专权误国，在鄂州之战后谎报军功，推行“公田法”等弊政，最终加速了南宋的灭亡。因此，这首诗也成为了一个颇具反讽意味的历史注脚，反映了颂词文学与历史现实之间的张力。