南宋旱年祈雨纪实诗,僧俗对话中见民生军务之双重忧怀
欲知计寺金谷吏,便是钟山粥饭头。
尔欲朝朝动鱼鼓,我期日日饱貔貅。
几为晓灶炊烟喜,又作秋田渴雨忧。
自有宝公能办供,元凭心上细推求。
庚子:指年份,此处应为南宋时期的一个庚子年。
祈雨:古代因干旱而举行的祈求降雨的祭祀活动。
蒋山:即钟山,今南京紫金山。
月老:此处非指媒人,而是对山中一位法号或别称含“月”的僧人的尊称。
计寺金谷吏:指管理寺庙财务的僧人。计寺,管理寺庙;金谷,指钱财粮谷;吏,管理者。
钟山粥饭头:指在钟山寺庙中负责饮食的僧人。粥饭头,即典座,掌管饮食的僧职。
鱼鼓:即木鱼,佛教法器,用于诵经或召集僧众。朝朝动鱼鼓,指每日进行佛事活动。
貔貅:传说中的猛兽,常比喻勇猛的军队。此处“饱貔貅”指使军队粮草充足。
晓灶炊烟:清晨做饭的炊烟,代表百姓有粮可炊,生活安定。
秋田渴雨:秋季的田地渴望雨水,指遭遇旱灾。
宝公:指宝志禅师(418—514),南朝梁代高僧,曾在钟山(蒋山)修行,有神异传说,后世尊为蒋山寺(后改名灵谷寺)开山祖师。
办供:置办供养(神佛的祭品),此处指祈雨的法事。
元凭心上细推求:元,同“原”,根本。根本在于内心仔细地推究、祈求。强调祈雨的诚心是关键。