《和褚县丞韵 其二》宋·李曾伯

拍拍：形容书信展开时发出的轻微声响，或指书信轻拍案几，此处代指书信。

新书一纸春：指友人褚县丞寄来的新诗，其内容如春风般温暖人心。

牢落：孤寂、潦倒失意的样子。

霸陵李广：汉代名将李广，晚年被贬为庶人，隐居霸陵。此处诗人以李广自比，感叹年老失意。

阙里原思：原思，即原宪，字子思，孔子弟子，以安贫乐道著称。阙里是孔子故里。此处诗人以原宪自比，感叹清贫。

栖迟：游息，引申为隐居。

一壑：一条山沟，指隐居之地，语出《庄子·秋水》‘我知之濠上也’。

慰藉：安慰，抚慰。

千钧：古代重量单位，一钧为三十斤，千钧极言其重，比喻情谊深厚。

梅花引：词牌名，亦指咏梅的诗词。此处指欲和友人咏梅之作。

病发飘飘：形容因病而头发稀疏、散乱的样子。

满面尘：满面风尘，形容生活困顿、容颜憔悴。

展开你寄来的新诗，字里行间如春风拂面；在这孤寂潦倒之时相逢，更觉情谊亲切。我就像霸陵夜猎的李广，空自嗟叹年老；又似阙里安贫的原宪，只能感慨清贫。回顾自己，甘愿隐居在这山壑之中；感激你的安慰与鼓励，这份情谊重如千钧。灯前本想唱和你的咏梅佳作，奈何病体缠身，发丝飘零，满面都是困顿的风尘。

这首诗是李曾伯与友人褚县丞的唱和之作，集中体现了南宋中后期江湖诗派文人感时伤怀、抒写个人穷愁的典型风格。全诗情感真挚，用典贴切，在自伤自怜中透露出对友情的珍视与感激。 首联以“拍拍新书”起兴，将友人的书信比作“一纸春”，在“牢落”的境遇中更显珍贵，奠定了以友情慰藉孤怀的基调。颔联连用两典，以李广失意喻己之功业无成与年华老去，以原宪安贫喻己之生活清苦，对仗工整，内涵丰富，将个人身世的双重困境（老与贫）刻画得淋漓尽致，是诗中情感抒发的核心。 颈联笔锋一转，前句“顾我栖迟甘一壑”表明自己安于隐逸现状，带有几分自我宽解的意味；后句“感君慰藉重千钧”则直抒胸臆，将友人的情谊置于千钧之重，与前文的“牢落”形成强烈对比，凸显了友情在困顿人生中的支撑作用。尾联构思巧妙，“欲和梅花引”呼应诗题中的“和韵”，展现文人雅趣，但“病发飘飘满面尘”的现实形象却打断了这份雅兴，以衰病憔悴的自我画像作结，使全诗的悲凉底色最终定格，余韵悠长，令人唏嘘。 整首诗语言质朴而凝练，情感起伏有致，在自叹自怜中不忘感恩，展现了古代失意文人复杂而真实的内心世界，具有较高的艺术感染力。

此诗创作于南宋中后期，具体年份不详。作者李曾伯（1198-1268），字长孺，号可斋，南宋词人、将领。他虽有经世之才，历任多地安抚使等职，但在南宋末年政局动荡、国势日衰的大背景下，其仕途亦多有坎坷，抱负难伸。这首诗很可能写于他某一时期的闲居或贬谪阶段。 诗题中的“褚县丞”是其友人，官职为县丞（县令佐官）。两人通过诗词唱和往来，互诉衷肠。当时，像李曾伯这样的中下层官吏和文人，普遍面临着报国无门与生活困顿的双重压力。以刘克庄、戴复古等人为代表的江湖诗派风靡一时，其创作多聚焦个人身世之感与友朋交谊。此诗正是这一时代氛围与文学潮流的产物。诗中流露出的嗟老叹贫情绪，既是个人境遇的写照，也折射出末世文人普遍的彷徨与无奈。