《凯还又宴王宣使乐语口号》宋·洪咨夔

南宋凯旋宴上的雄浑颂歌,盛赞“胸中百万兵”的卫国功臣


李曾伯

八年一柱屹长城,此老胸中百万兵。

有造于西棠播颂,穷荒之北草知名。

喧天笳鼓归时乐,揭日旂常旷世荣。

且为平山应少驻,莫辞酩酊尽欢情。

七言律诗中原友情酬赠抒情文人

注释

凯还:军队胜利归来。

王宣使:指王姓的宣抚使或宣谕使,是宋代负责地方军政或传达皇帝旨意的官员。

乐语口号:宋代宫廷或官方宴会上,由乐人或文臣所作的颂诗或祝词,用于助兴。

一柱屹长城:比喻王宣使如同擎天一柱,是国家的坚固屏障。

胸中百万兵:形容将领深谙韬略,运筹帷幄。

有造于西:指在西部边疆建立了功业。

棠播颂:用召公甘棠的典故,比喻王宣使的德政受到百姓歌颂。

穷荒之北:指极远的北方荒凉之地。

草知名:连草木都知道其威名,极言声威远播。

喧天笳鼓:形容凯旋时鼓乐喧天的盛大场面。

揭日旂常:高举的旗帜与日月同辉。旂常,泛指旗帜。

旷世荣:世间少有的荣耀。

平山:可能指宴会所在地的山名,或取其“平定山川”之意。

酩酊:形容大醉的样子。

译文

八年来,您如同擎天一柱,屹立为国家的坚固长城,胸中自有百万雄兵。在西部边疆建立功业,德政如召公甘棠般被传颂;即便在极北的荒凉之地,您的威名也令草木皆知。如今凯旋,笳鼓喧天,是何等欢乐;旌旗高举,与日同辉,这是举世无双的荣耀。请暂且为这平山美景稍作停留,莫要推辞,让我们开怀畅饮,尽情享受这欢聚之情。

赏析

这首《凯还又宴王宣使乐语口号》是南宋诗人洪咨夔为庆贺王姓宣抚使凯旋而作的宴会颂诗。全诗以雄浑豪迈的笔调,塑造了一位功勋卓著、威震四方的将领形象,并渲染了凯旋归来的盛大欢庆场面。首联“八年一柱屹长城,此老胸中百万兵”,运用比喻和夸张手法,以“一柱”、“长城”喻其砥柱中流、卫国安邦之功,以“胸中百万兵”赞其深谋远虑的军事才能,开篇即奠定了全诗颂扬的基调。颔联“有造于西棠播颂,穷荒之北草知名”,通过“棠播颂”的典故和“草知名”的夸张,从德政与军威两个维度,展现了王宣使恩威并施、声名远播的形象,体现了用典精当的艺术特色。颈联“喧天笳鼓归时乐,揭日旂常旷世荣”,转入对凯旋盛典的直接描绘,“喧天”与“揭日”形成视听上的强烈冲击,将胜利的欢乐与荣耀推向高潮,场面描写气势恢宏。尾联“且为平山应少驻,莫辞酩酊尽欢情”,则从宏大叙事转向宴会现场,以主人的口吻殷勤劝酒,既点明了“宴”的主题,又以“尽欢情”收束全篇,使颂扬之情落于具体的人情欢聚之中,结构完整,情感真挚。整首诗语言典丽,对仗工整,情感热烈,是宋代官方应制酬唱类诗歌中较为出色的作品,虽不免有溢美之词,但其塑造的英雄形象和渲染的盛世气象,在一定程度上反映了南宋军民对边功和强国的渴望。

创作背景

此诗创作于南宋时期,作者洪咨夔是南宋中后期著名的直臣和诗人。南宋长期面临北方金朝(及后来的蒙古)的巨大军事压力,因此,任何在边境取得胜利或稳定局面的将领,都会受到朝廷和文人的极大褒奖。诗题中的“王宣使”具体所指已难确考,但从“八年一柱”、“有造于西”等句推断,应是一位长期镇守西部(可能为四川或荆襄一带)边境并取得显著政绩和军功的宣抚使级官员。此次“凯还”,可能是他奉召回朝述职或接受封赏。洪咨夔作为朝臣,在为此举行的庆功宴上,奉命或主动创作了这首“乐语口号”。这类作品具有明确的社交应酬政治颂扬功能,旨在表彰功臣、鼓舞士气、彰显国威。其创作背景深深植根于南宋偏安一隅却又渴望恢复的复杂政局中,诗中洋溢的豪情与对“长城”的呼唤,也暗含了时代对英雄和强固防线的迫切需求。