《阻风池州界》宋·李曾伯

阻风：被风所阻，无法行船。

池州：今安徽省池州市，位于长江南岸。

拟以风斯下：原以为风会停息下来。拟，预料、打算。斯，语气词。下，停息。

胡然日在兹：为何却整日停留在此地。胡然，为何。兹，这里。

一头聊且避：暂且找个地方躲避一下这阵风。一头，一处、一个地方。

八面欲何施：四面八方都是风，又能往哪里去施展（行船）呢？八面，形容风从各个方向吹来。施，施展，指行船。

坎有险如此：语出《周易·坎卦》，象征重重险阻。此处形容风浪险恶如同坎卦所示。

需于沙待之：语出《周易·需卦》，意为在沙地上等待。此处指在岸边等待风停。需，等待。

姑陪鹏力厚：姑且陪伴着（像）大鹏那样拥有雄厚力量的风。鹏，传说中的大鸟，乘风而行，语出《庄子·逍遥游》。此处暗指大风。

万里看南为：且看这大风如何成就（或阻碍）我南行万里的志向。南为，向南行进。

本以为这阵风很快就会停息，为何却让我整日困守在这池州地界？暂且找个地方躲避一下，可这八面来风，又能让我把船驶向何方？眼前的险阻正如《周易》中的坎卦，我只能像需卦所说，在岸边沙地耐心等待。姑且就伴着这鹏鸟般雄浑的风力吧，且看它如何影响我万里南行的旅程。

《阻风池州界》是南宋词人李曾伯的一首羁旅行役诗，以行船遇风受阻为切入点，生动展现了旅途中的无奈、等待与豁达的复杂心境。全诗构思巧妙，将日常的旅途困境与深邃的易理哲思相结合，提升了诗歌的意蕴层次。 首联“拟以风斯下，胡然日在兹”，以预料与现实的强烈反差开篇，直抒胸臆，表达了诗人因风滞留的焦灼与不解。“一头聊且避，八面欲何施”一联，则通过“一头”与“八面”的空间对比，形象地描绘了风势之广、无处可逃的窘境，语言质朴而画面感极强。 颈联“坎有险如此，需于沙待之”是全诗的诗眼所在。诗人巧妙化用《周易》中“坎”卦（象征险阻）和“需”卦（象征等待）的卦象与爻辞，将自然界的风浪升华为人生旅途中的普遍困境，并提出了“待之”的应对哲学。这种引经据典的手法，不仅显示了诗人的学识修养，更使诗歌充满了理性的思辨色彩，从单纯的抱怨转向了哲理的观照。 尾联“姑陪鹏力厚，万里看南为”，笔锋一转，情绪由焦灼无奈转为随遇而安的豁达。诗人将阻路之风想象为托举大鹏的雄风，以一种近乎幽默的视角接纳了眼前的困境，并展望“万里”前程，体现了宋人诗中常见的理趣与达观精神。整首诗情感脉络清晰，从困顿到思索，再到超脱，展现了诗人面对逆境时从容不迫的心态和开阔的胸襟。

此诗创作于南宋时期，作者李曾伯作为一位长期在地方和中央任职的官员，常有奔波旅途的经历。池州位于长江之滨，是当时水路交通的重要节点，行船至此遇风受阻是常有之事。南宋时期，长江水路是连接都城临安与上游川蜀、荆湖地区的主要通道，官员调任、物资运输多依赖于此，因此“阻风”成为羁旅诗文中一个常见的主题。 李曾伯生活的时代，南宋王朝面临巨大的外部压力，宋蒙战争时断时续，国势日蹙。诗人此次“万里南为”的行程，很可能与公务有关。旅途中的自然阻隔，或许也暗喻了时代与个人命运中的种种艰难。诗中流露出的等待与观望的心态，既是对自然现象的应对，也可能折射出当时士人在动荡时局中的一种普遍心理。此诗将个人旅途的微观体验，与《周易》所蕴含的宏观人生哲理相结合，正是宋代士大夫文化中注重内省与哲理思辨的体现。