注释
滩：江河中水浅流急多沙石的地方，行船艰险。
危哉亦壮哉：既危险又壮观。哉，语气词，表示感叹。
白狗、狼尾、黄牛、虎头：均为长江三峡或险滩的名称，以动物命名，形象地描绘了滩石的形态和行船的险境。
甫：刚刚，才。
逐：追赶，紧随。
狂澜：汹涌的波涛。
淖：泥沼，这里指江水因激流而翻涌起的浑浊漩涡。
几成沸：几乎像开水一样沸腾，形容水势汹涌澎湃。
坠石穿江：形容江中礁石嶙峋，仿佛是从高处坠落，刺穿江面。
舟人：船夫。
诧：惊讶，诧异。
春涨：春季因冰雪融化或降雨增多而导致江水上涨。
溯流：逆着水流方向行进。
顺流：顺着水流方向行进。
译文
一个险滩刚刚闯过，又一个险滩已在催逼，这景象既令人心惊，又无比壮阔。白狗滩才随着狼尾滩过去，黄牛滩又紧追着虎头滩而来。汹涌的波涛追逐着漩涡，江水几乎沸腾；坠落的巨石刺穿江心，乱石堆积成堆。可笑那船夫还在为春水上涨而惊讶，要知道逆流而上艰难万分，哪及得上顺流而回那般轻易。
赏析
这首《连日过滩》是一首描绘行船闯险滩的七言律诗，以生动的笔触和磅礴的气势，展现了江河险滩的奇险壮观，以及舟人搏击风浪的豪情与艰辛。
首联“一滩才过一滩催，虽若危哉亦壮哉”总领全篇，点明“连日过滩”的主题，并以“危”与“壮”的矛盾统一奠定了全诗雄浑悲壮的基调。诗人不仅看到了危险，更从中感受到了大自然震撼人心的力量美。
颔联与颈联具体描绘险滩之景，是全诗最精彩的部分。颔联“白狗甫随狼尾去，黄牛又逐虎头来”，巧妙连用四个险滩名，以“甫随”、“又逐”勾连，形成紧凑的节奏感，仿佛险滩接踵而至，令人应接不暇，极具画面动感。颈联“狂澜逐淖几成沸，坠石穿江乱作堆”则从听觉和视觉上进一步渲染险境：“狂澜逐淖”写水势之汹涌澎湃，“几成沸”的比喻夸张而贴切；“坠石穿江”写江石之狰狞可怖，“乱作堆”则状其密集险恶。这两联对仗工整，意象密集，将江流的狂暴与地形的险恶刻画得淋漓尽致。
尾联笔锋一转，以“堪笑舟人诧春涨”带出议论。船夫惊讶于春水上涨带来的行船之难，而诗人却以哲思作结：“溯流难及顺流回”。此句一语双关，既是对行船实际的感慨——逆水行舟之艰难远胜顺水推舟，也暗含了人生际遇的隐喻，道出了人生旅途中的逆境与顺境之别，平添一份深沉的人生感悟。
全诗语言雄健，气势奔放，通过一连串动态的意象和夸张的比喻，成功塑造了险滩激流的壮阔景象，体现了诗人面对自然险阻时既敬畏又豪迈的复杂心境，是古代山水纪行诗中颇具特色的一篇。
创作背景
这首诗具体创作年代与作者已不可考，从其内容与风格判断，应是一首描绘在长江三峡或类似多险滩江河上行船经历的古代行旅诗。诗中所提“白狗”、“狼尾”、“黄牛”、“虎头”等，是历史上长江三峡著名险滩的名称（如黄牛滩在今湖北宜昌西陵峡内），这些名称多见于唐宋以来的诗文记载。
中国古代，尤其是唐宋时期，长江是连接巴蜀与中下游地区的重要交通命脉。三峡段以滩多水急著称，行船异常危险，但也催生了许多描写峡江险阻的诗歌。这类作品往往既记录旅途艰辛，又赞叹自然奇观。此诗作者很可能是一位途经此地的文人或官员，在亲身经历了连日闯滩的惊险后，有感而发，创作了此诗。诗歌被民间传唱或收录于地方志、笔记等文献中，因而作者佚名。
诗歌反映了古代交通条件下，人们面对自然天险时的真实体验与复杂情感，是研究古代交通史和地域文化的生动材料。