《寿城围解制参向君玉贶以凯歌和韵 其二》宋·李曾伯

南宋边塞唱和名篇,融胜利豪情与战略深思于一体的七律佳作


李曾伯

中流岌岌此舟同,对越皇天只寸衷。

今夜千艘趋险进,明朝万马举群空。

将军争上平戎捷,老子惭无守塞功。

局面莫贪边用利,共思稳著待西风。

七言律诗中原人生感慨叙事夜色

注释

寿城围解:指寿春城(今安徽寿县)的围困被解除。寿城是南宋在淮河前线的重要军事据点。

制参:制置司参议官的简称,是高级军事幕僚。

向君玉:人名,应为作者同僚或友人,具体生平不详。

:赐予,赠送。

凯歌:庆祝胜利的诗歌。

和韵:依照他人诗词的韵脚作诗唱和。

中流岌岌:形容形势危急,如同船行于急流之中,岌岌可危。

对越皇天:面对上天。对越,面对、朝向。皇天,上天。

寸衷:微小而真诚的心意。

趋险进:趁着夜色或险要形势进军。

万马举群空:形容敌军溃败,万马奔腾的景象消失,战场为之一空。

平戎捷:平定外族(此处指蒙古)的捷报。

老子:作者自称,有年长者或老夫之意。

守塞功:守卫边塞的功劳。

局面:指当前的军事、政治形势。

边用利:指在边境用兵以图一时之利。

稳著:稳妥的策略、棋着。

西风:此处可能指来自西方的敌人(蒙古),或指秋季利于防守的季节。

译文

我们如同航行在急流中心的船只,形势岌岌可危,面对苍天,唯有这一片赤诚丹心。今夜,千艘战船趁着险要发起进攻;明朝,定叫敌军万马溃散,战场为之一空。将士们争相上报平定敌寇的捷讯,而我这个老夫却惭愧没有守卫边塞的功勋。不要贪图在边境用兵获取一时之利,我们应当共同思考,采取稳妥的策略,等待西风(时机或敌情)的变化。

赏析

这首诗是李曾伯在寿春城解围后,与同僚向君玉唱和所作,属于典型的边塞军旅题材和政治抒情诗。全诗情感真挚,既有对战事胜利的欣慰与展望,又有作为文臣的自省深谋远虑。首联“中流岌岌此舟同,对越皇天只寸衷”以比喻手法开篇,将国家危局比作中流急舟,形象地刻画出局势的危急与守土者内心的忠诚,奠定了全诗沉郁激昂的基调。颔联“今夜千艘趋险进,明朝万马举群空”笔锋一转,由危转安,由守转攻,通过“今夜”与“明朝”的时间对比,以及“千艘”与“万马”的宏大场景描绘,展现了宋军乘夜奇袭、势如破竹的雄壮气势,充满了胜利的信心与豪情。颈联“将军争上平戎捷,老子惭无守塞功”则巧妙转折,在众人争功的背景下,诗人以“老子”自称,表达了一种谦逊自嘲,实则暗含了对前线将士的褒扬与对自身职责的深刻反思,情感层次丰富。尾联“局面莫贪边用利,共思稳著待西风”是全诗的点睛之笔,也是诗人政治智慧的集中体现。他并未被一时的胜利冲昏头脑,而是冷静地提出告诫:不要贪图边境用兵的短期利益,应谋求长治久安的稳妥之策。这里的“稳著”既是棋语,也是治国安邦的方略,体现了南宋后期主守派官员的典型战略思想。整首诗语言凝练,对仗工整,情感由危至安,由扬至抑,再归于理性的思考,展现了作者作为封疆大吏的责任担当战略眼光

创作背景

此诗创作于南宋后期,具体背景应与寿春围城战相关。寿春(今安徽寿县)地处淮河前线,是抵御北方蒙古(元)军队南下的重要战略支点,在整个南宋抗蒙战争中地位至关重要。李曾伯作为南宋名臣,长期在荆湖、四川、两淮等前线担任制置使等要职,负有统兵御敌的重任。这首“和韵”诗,是在一次成功的防御战——寿春城解围之后,与同僚制参向君玉唱和所作。当时,蒙古帝国已灭金,并持续南侵,南宋面临着空前的生存压力。朝廷内部在和战、攻守策略上常有争论。李曾伯属于务实的主守派,强调巩固防线、稳妥应对。此诗既反映了战事胜利的喜悦,更透露出他对整体战略局势的深刻忧虑。诗中“莫贪边用利”、“共思稳著”的呼吁,正是针对当时可能存在的冒进贪功思想而发,体现了他在长期边防实践中形成的谨慎持重的军事思想。这首诗不仅是庆功之作,更是一份充满政治远见和忧患意识的战略建言