《寿岳漕 其二》宋·李曾伯

檀溪：地名，或指襄阳檀溪，亦可能泛指溪流，此处用以营造祥瑞、清幽的祝寿场景。

轮囷：盘曲、高大的样子，形容晨雾缭绕升腾之态。

皇华：指皇帝的使臣，语出《诗经·小雅·皇皇者华》，此处是对寿星（岳漕）的尊称，赞其如天子使者般尊贵。

诞玉辰：诞辰的美称。玉辰，指吉日良辰。

偻指：屈指计算。

明宵三五夜：指即将到来的元宵节夜晚（农历正月十五）。

八千春：极言长寿，源自《庄子·逍遥游》中“上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋”的典故。

边徼：边境。

禁宸：皇宫，代指朝廷。

棠阴：棠树树荫，喻指惠政或遗爱。典出《诗经·召南·甘棠》，歌颂召伯在棠树下听讼断案，遗爱于民。

南岘：南面的山岭，岘指岘山，在襄阳，此处或借指寿星任职之地。

羊杜：指西晋名臣羊祜和杜预，二人先后镇守襄阳，皆有德政，深受百姓爱戴，常并称。

苍珉：青色的美石，常用来刻碑，此处代指记载功德的石碑。

檀溪之上，翠绿的晨雾盘曲升腾，我们共同庆贺您这位尊贵使臣的诞辰。屈指算来，明天就是元宵佳节，从今夜开始，您将迎来崭新的、如大椿般绵长的八千个春天。愿皎洁的明月照亮您治理的边疆，愿您乘着东风，步入朝廷的殿堂。愿您留下的惠政如棠荫般遮蔽南岘，愿您的功德能与羊祜、杜预比肩，铭刻在青石之上，万古流芳。

这首诗是宋代李曾伯为一位姓岳的转运使（漕司）所作的祝寿诗。全诗以典雅庄重的语言，融合自然景物、佳节时令与历史典故，表达了对寿星崇高的敬意与美好的祝愿，展现了宋代官场酬赠诗用典精切、寓意深长的特点。 首联“檀溪翠雾晓轮囷，共庆皇华诞玉辰”，以祥瑞的晨景开篇，既点明时间（清晨），又以“皇华”尊称寿星，奠定全诗庄重喜庆的基调。颔联“偻指明宵三五夜，从头新岁八千春”，巧妙地将寿辰与元宵佳节相连，时间上自然过渡，并化用《庄子》典故，以“八千春”祝愿对方长寿，想象瑰丽，气魄宏大。 颈联“且烦皎月清边徼，行逐东风造禁宸”，笔锋转向对寿星政绩与前途的祝愿。“皎月清边徼”暗喻其治理边疆清明如月，“东风造禁宸”则祝愿其能得朝廷重用，步入中枢。此联体现了对官员功业与仕途的双重期许。尾联“留取棠阴蔽南岘，为陪羊杜寿苍珉”是全诗点睛之笔，连用“棠阴”、“羊杜”两个与地方治理相关的经典典故，将眼前的祝寿升华为对其不朽政德的期许，希望其惠政能如羊祜、杜预一样，被百姓铭记，载入史册。这超越了寻常寿诗的俗套，赋予了作品深厚的历史内涵与崇高的精神境界。 整首诗结构严谨，由景入情，由祝寿延展至颂德，层层递进。语言凝练含蓄，对仗工整，用典贴切自然，充分体现了宋代文人诗以学问为诗、以理趣见长的创作风尚，是一首情、景、理、典完美融合的酬赠佳作。

此诗创作于宋代，作者李曾伯（1198-1268），字长孺，号可斋，南宋后期名臣、文学家。他历任多地官职，关心边防，著有《可斋杂稿》等。诗题中的“岳漕”，指的是一位担任转运使（主管一路财赋、粮饷运输的官员，简称“漕司”）的岳姓官员。宋代官场同僚、朋友之间于生辰之际互赠诗词的风气很盛，这类作品称为“寿诗”或“贺寿诗”。 李曾伯此诗作于对方寿辰前夕（“偻指明宵三五夜”点明次日为元宵），正值新春佳节，氛围喜庆。诗中提及“边徼”、“南岘”，暗示这位岳漕可能在当时属于边境或重要战略地区的荆湖北路（襄阳一带）任职。作者在祝贺其生辰的同时，更着重颂扬其可能的政绩（用“棠阴”典故），并祝愿其能像镇守襄阳的西晋名臣羊祜、杜预一样，建立留名青史的功业。这既是对同僚的勉励，也折射出南宋后期士大夫在内忧外患的时局下，对能臣干吏的期待，以及自身建功立业、青史留名的普遍价值追求。诗歌将个人寿诞置于国家治理与历史传承的宏大背景下，格调不俗。