《寿陈制垣 其三》宋·李曾伯

东皇：司春之神，此处指春天。

蓬莱不老仙：蓬莱是传说中的海上仙山，不老仙指长寿的神仙。此处借指寿星陈制垣。

耆旧：年高望重者。

羊祜传：羊祜，西晋名将，镇守襄阳时深得军民爱戴，死后百姓为其立碑建庙。此处以羊祜的德政功绩比拟陈制垣。

晋公：指唐代名将、政治家郭子仪，因功封汾阳郡王，德高望重，享高寿。此处以郭子仪的高寿与威望比拟陈制垣。

苕水：水名，在今浙江湖州一带，常代指风景清幽的隐居之地。

清风适：指归隐田园、享受清风的闲适生活。

檀溪：溪水名，此处泛指风景优美的溪边。

衣冠图：指绘有功臣画像的凌烟阁之类的图画，象征功勋与荣耀。

银屏：华贵的屏风。

貂蝉：汉代侍从官员帽上的装饰物，后借指达官显贵。此处指陈制垣的显赫官位。

司春之神妆点出牡丹盛开的春天，蓬莱的不老仙翁也来为您献上寿礼。年高德劭的人们欣喜于您的传记又增添了羊祜般的功绩，连远方的蛮夷也欣然探问您是否享有晋公郭子仪那样的高寿。暂且不要怀念苕水畔清风拂面的归隐闲适，先来醉心于这檀溪边绿草如茵的寿宴吧。祝愿您的画像能永远陈列在功臣的图谱之上，让华贵的银屏千年映照着您显赫的官位与容颜。

这首诗是李曾伯为祝贺同僚陈制垣寿辰所作的组诗之一，是一首典型的祝寿诗，同时也是一首出色的颂赞诗。全诗以华丽的意象、贴切的典故和美好的祝愿，构建了一幅功勋卓著、德寿双全的寿星形象。首联“东皇妆就牡丹天，来献蓬莱不老仙”，以神话意象开篇，将寿辰置于牡丹盛开的春日仙境，并以“不老仙”直接点明祝寿主题，气象恢宏，奠定了全诗喜庆祥瑞的基调。颔联“耆旧喜增羊祜传，蛮夷欣问晋公年”，运用双典并置的手法，以羊祜的德政和郭子仪的高寿威望来比拟寿主，既赞颂其文治武功、深得民心，又祝愿其健康长寿、威名远播，用典精准，对仗工整，是诗中的核心颂赞之句。颈联笔锋稍转，劝寿主暂忘归隐之思，享受当下寿宴之乐，体现了进退有度的处世智慧，也使诗意更为圆融。尾联“愿向衣冠图上看，银屏千岁映貂蝉”，则将祝愿推向极致，希望寿主的功勋能画像凌烟，永载史册，其富贵荣华亦能长存不朽。整首诗结构严谨，从自然祥瑞到人事功业，再到未来祝愿，层层递进；语言典雅富丽，用典繁而不赘，充分展现了宋代文人酬赠诗的典型风格与高超的艺术技巧。

此诗创作于南宋时期，作者李曾伯是南宋著名的边臣和词人，长期担任地方军政要职，颇有治绩。诗题中的“陈制垣”应是一位与作者同朝为官、担任制置使或类似边防重任的高级官员。“制垣”是制置使的别称，是南宋为应对战争在重要地区设置的军政长官，权力甚重。这首祝寿诗并非普通的应酬之作，而是在南宋内忧外患的特定历史背景下创作的。当时，蒙古崛起，对南宋构成巨大威胁，朝廷亟需能臣镇守边疆。因此，诗中反复以羊祜、郭子仪这样的安邦定国的名臣宿将来比拟陈制垣，不仅是对其个人的祝颂，更暗含了时代对栋梁之才的期待与倚重。颈联劝其暂缓归隐，也侧面反映了国事艰难，需要贤能之士继续为国效力。这首诗的创作，既体现了同僚之间的情谊，也折射出南宋士大夫家国一体的责任意识与对时局的深切关怀。