《过忠州访酆都观 其二》唐·佚名

寻访巴蜀道教福地,抒写超尘脱俗之思与宦游羁旅之叹


李曾伯

迥绝尘埃表,宁无造物司。

鹿驯贪客过,龙老恶人窥。

丹去炉仍在,云生洞愈奇。

归舟天尽际,杖履复何时。

云景五言律诗人生感慨写景古迹

注释

忠州:今重庆市忠县,唐代属山南东道。

酆都观:道教宫观,位于忠州酆都县(今丰都县),传说与道教神仙及幽冥文化有关。

迥绝尘埃表:迥绝,远远隔绝。尘埃表,尘世之外。形容道观远离世俗,清幽绝尘。

造物司:指创造万物的主宰,即“道”或自然规律。

鹿驯贪客过:驯服的鹿因贪恋有客人经过(带来的食物或亲近)而停留。

龙老恶人窥:年老的龙厌恶被人窥探。此句或暗指观中古老神秘的传说或塑像。

丹去炉仍在:炼丹的仙丹虽已炼成取走,但丹炉依然留存。

云生洞愈奇:山洞中云雾缭绕,更显其神奇幽深。

归舟天尽际:归去的小舟驶向水天相接的远方。

杖履复何时:杖履,拄着手杖穿着鞋,代指游览、拜访。不知何时能再拄杖穿鞋来此重游。

译文

道观远离尘世喧嚣,难道这里没有主宰万物的玄机?驯鹿因贪恋客人而停留,老龙却厌恶凡人的窥视。仙丹虽已炼成离去,丹炉犹在;云雾从洞中升起,景象愈发神奇。归去的小舟驶向水天相接的远方,我拄杖游览,不知何时才能再来这里。

赏析

这首诗是游览道教圣地酆都观的感怀之作,通过描绘观中幽静神秘的景象,表达了诗人对世外仙境的向往和对人生羁旅的感慨。首联“迥绝尘埃表,宁无造物司”开宗明义,点明道观超脱凡尘的位置,并引发对宇宙造化的哲思,奠定了全诗清幽玄远的基调。颔联“鹿驯贪客过,龙老恶人窥”运用对比手法,一“驯”一“恶”,一“贪”一“窥”,生动刻画了灵兽的不同性情,既增添了画面的灵动与神秘感,也暗含了仙境与俗世若即若离的微妙关系。颈联“丹去炉仍在,云生洞愈奇”由动转静,由实入虚。“丹去炉在”暗示了道观的悠久历史与仙踪渺茫;“云生洞奇”则进一步渲染了其云雾缭绕、深邃莫测的仙境氛围。尾联“归舟天尽际,杖履复何时”笔锋一转,从对仙境的沉浸中回到现实。诗人望着归舟驶向天际,油然生出离别怅惘重逢无期的感叹,将游仙之乐与尘世行旅之苦相对照,余韵悠长。全诗语言凝练,意境空灵,在写景中寓含哲理,在访道中寄托情怀,体现了古代文人山水悟道的典型心理。

创作背景

此诗创作背景与忠州(今重庆忠县、丰都一带)独特的宗教文化密切相关。丰都(古称酆都)自汉代以来便是道教胜地,传说为道教七十二福地之一,与幽冥信仰结合,形成了独特的“鬼城”文化,但在文人诗中,更多是作为寻仙访道、寄托超脱之思的象征。诗人途经忠州,造访著名的酆都观,被其远离尘嚣、充满仙道传说的环境所触动。诗中“鹿驯”、“龙老”、“丹炉”、“云洞”等意象,均是对道观清幽环境和神秘传说的生动写照,反映了唐代道教兴盛背景下,文人士大夫对隐逸修仙生活的普遍向往。同时,“归舟天尽际”也透露出诗人身为宦游羁旅之人的身份,在寻访仙境之余,不免对漂泊人生和归期难料产生感慨。此诗可能创作于某位官员或文人途经三峡、宦游巴蜀的旅途之中。