《过京山》·佚名

重游故地的人生喟叹,五律中永恒的时光与乡愁主题


李曾伯

总角嬉游处,重来转盼然。

溪山犹昨日,朋友尽中年。

旧话逢人说,新诗为客传。

唤回风雨梦,犹记北窗眠。

五言律诗人生感慨写景叙事含蓄

注释

总角:古代儿童将头发分作左右两半,在头顶各扎成一个结,形如两个羊角,故称“总角”,借指童年时期。

京山:地名,可能指今湖北省京山市一带,或泛指京城附近的山。

转盼然:转眼间,形容时间流逝之快。盼,看。然,……的样子。

溪山:溪流与山峦,代指故乡或旧游之地的自然景物。

朋友尽中年:往昔的朋友都已步入中年。

旧话:过去的事情、旧时的谈资。

新诗:新作的诗篇。

为客传:因为客居他乡而流传(或相互传诵)。

风雨梦:指漂泊在外、历经风雨的梦境或人生经历。

北窗眠:化用陶渊明《与子俨等疏》“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”之典,指昔日在家乡悠闲自在、高卧无忧的生活。

译文

童年时嬉戏游玩的地方,如今重游,只觉得光阴似箭。眼前的溪流山峦仿佛还是昨日的模样,可当年的朋友们却都已步入中年。重逢时,总忍不住向人说起旧日往事;客居在外,新写的诗篇也在友人间流传。这故地重游,唤醒了那些漂泊风雨的梦境,我依然清晰地记得,当年在北窗下高卧安眠的悠闲时光

赏析

《过京山》是一首典型的感旧怀人之作,通过重游故地引发的今昔对比,深刻抒发了对时光流逝、人事变迁的深沉感慨。全诗语言质朴自然,情感真挚动人,体现了中国古代诗歌中生命意识乡愁情怀的永恒主题。 首联“总角嬉游处,重来转盼然”开篇点题,以“总角”与“重来”形成时间上的巨大跨度,一个“转盼然”形象地传达出岁月如梭、恍如隔世的惊觉。颔联“溪山犹昨日,朋友尽中年”是对比艺术的经典运用:不变的“溪山”与巨变的“朋友”形成强烈反差,自然永恒与人生易老的主题在此凸显,充满了哲理意味。 颈联“旧话逢人说,新诗为客传”由景及人,转入对当下重逢场景的描写。“旧话”与“新诗”对举,既表现了友人间深厚的情谊与共同的志趣,也暗含了漂泊羁旅的现状。尾联“唤回风雨梦,犹记北窗眠”是全诗情感的升华。“风雨梦”象征了离乡背井、历经沧桑的人生旅程,而“北窗眠”则借陶渊明之典,指向内心深处对安宁闲适、精神家园的永恒眷恋。这一“唤回”一“犹记”,将现实的沧桑感与记忆中的温暖感交织在一起,余韵悠长。 整首诗结构严谨,从“重游”起笔,经“见景”、“逢人”,至“忆梦”收束,情感层层递进。其艺术魅力在于,它不仅仅是个人的感伤,更触动了人类共通的对于时间流逝故土情结的深切体验,具有普遍的情感共鸣力。

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,从内容推断,应是一位中年游子在离乡多年后,重返故地(京山)时有感而作。诗中“朋友尽中年”、“为客传”等句,清晰地勾勒出作者的身份:一位离乡漂泊、如今已至中年的文人。他重返童年故地,目睹山川依旧而故人皆老,不禁触景生情。 中国古代文人素有重游故地的传统,这往往成为触发人生感慨、创作诗文的重要契机。从《诗经》中的“昔我往矣,杨柳依依”到贺知章的“少小离家老大回”,时间与空间的交错总能催生最动人的诗篇。《过京山》正是这一传统的延续。诗中所用“北窗眠”之典,源自东晋隐士陶渊明,这也暗示了作者可能具有隐逸情怀或对田园生活的向往,在宦游或漂泊的生涯中,故乡的山水与旧日的闲适成为其精神上的慰藉与归宿。 该诗流传的具体文献链条虽已模糊,但其情感内核与唐代以降许多羁旅怀乡诗一脉相承,反映了古代士人在科举仕宦战乱迁徙等背景下,普遍面临的离乡与思归的人生困境,具有典型的社会文化背景。