《过江陵寄陈次贾》宋·李曾伯

担簦：背着伞。簦，古代有柄的笠，类似雨伞。指奔走、行旅。

蜀山纷：指蜀地（今四川一带）的纷乱或繁杂事务。

归舸：归来的船只。舸，大船。

老几分：增添了几分衰老。

楚国令尹：楚国官名，相当于宰相。此处借指新任地方长官。

霸陵故将军：指汉代名将李广。李广罢官后，夜行至霸陵亭，被霸陵尉呵止。此处作者以李广自比，感慨世态炎凉，无人识己。

酹江月：以酒洒地，祭奠江月。酹，把酒洒在地上表示祭奠。

岫云：山间的云。岫，山洞，也指山峰。

耕凿：耕田凿井，指农耕生活，语出《击壤歌》'日出而作，日入而息，凿井而饮，耕田而食'，喻指归隐田园。

感吾君：感念我的君主（或指皇恩）。

我曾背着雨伞去化解蜀地的纷繁事务，如今乘着归船经过这里，又平添了几分衰老。楚地的人们正欢喜地夸赞新任的地方长官，又有谁像霸陵尉那样，认得我这旧日的将军？与你相逢，我们举起酒杯祭奠江月，相视一笑，便带着书卷去寻访山间的云霞。只求能得一身清闲，了却世间俗事，从此只知道耕田凿井，感念君王的恩德。

《过江陵寄陈次贾》是南宋词人李曾伯的一首七言律诗，通过途经江陵时寄赠友人的方式，抒发了宦海浮沉、功业未就的感慨与向往归隐的复杂心境。全诗情感深沉，用典精当，展现了南宋后期士大夫在国势衰微背景下的典型心态。 首联“担簦往解蜀山纷，归舸经行老几分”，以“担簦”这一形象开篇，点明自己曾为公务奔走蜀地，如今乘舟归来，暗含岁月蹉跎、身心疲惫之感。“老几分”三字，平淡中见沧桑，为全诗奠定了感伤基调。颔联“楚国喜誇新令尹，霸陵畴识故将军”，运用了精妙的对比手法与历史典故。一边是楚人喜迎新官的热闹，一边是李广罢官后遭霸陵尉呵斥的冷遇，形成鲜明对照。诗人以“故将军”李广自况，含蓄而深刻地表达了功高不赏、世态炎凉的愤懑与无人识己的孤独，是全诗情感的核心。 颈联笔锋一转，写与友人陈次贾的相逢。“举酒酹江月”既有祭奠流逝时光之意，也暗含苏轼《念奴娇·赤壁怀古》中“一尊还酹江月”的旷达情怀；“携书访岫云”则勾勒出一幅超然物外、寄情山水的隐逸图景。这一联从现实的失意转向精神的超脱，体现了诗人试图在友情与自然中寻求慰藉的心理转折。尾联“乞得身闲了无事，但知耕凿感吾君”，直接抒发了归隐田园的愿望。“乞得”二字，流露出对“闲”的渴望与难以获得的无奈；“耕凿”用《击壤歌》典故，表明向往上古淳朴生活；而“感吾君”则是一种复杂的表达，既有对君恩的表面感念，也暗含了在政治理想无法实现后，选择退守个人生活的无奈与自嘲。 整首诗结构严谨，从宦游疲惫、世态炎凉，到友朋慰藉、向往归隐，情感脉络清晰。语言凝练含蓄，用典贴切自然，充分体现了南宋后期诗歌沉郁内敛、善于在个人际遇中寄托家国之思的艺术特色。

此诗创作于南宋中后期，具体背景与李曾伯的个人经历密切相关。李曾伯（1198-1268），字长孺，号可斋，南宋后期重要的政治人物和文学家，历任四川宣抚使、湖南安抚使等职，长期在边疆地区负责军政事务，颇有政绩和军功。然而，南宋朝廷后期党争激烈，国势日衰，主战派与主和派斗争不断，像李曾伯这样有才干、主抗金的官员往往处境艰难，抱负难以施展。 诗题“过江陵寄陈次贾”表明，此诗是诗人途经江陵（今湖北荆州）时，写给友人陈次贾的。江陵地处楚地，历史上是楚国郢都所在，又是交通要冲。诗人可能是在从蜀地（他曾任职之地）返回朝廷或调任他处的途中经过此地。诗中“担簦往解蜀山纷”正是其早年入蜀处理军政事务的写照。而“霸陵故将军”的典故，强烈暗示了诗人虽曾有军功或高位（李曾伯曾任兵部尚书），却可能因政治倾轧或人事变迁而失势，产生了一种英雄末路、不被重用的悲凉感。这种个人际遇与南宋末年山河破碎、志士难酬的时代氛围交织在一起，使得诗中的归隐之思，不仅仅是个人的退避，更蕴含了对时局无力回天的深沉感慨。