暮年宦游者的心灵独白,于秋菊东篱间寻觅生命归宿
老态龙钟雪满头,黄花招我对清秋。
东篱幸可安吾土,南服何堪典此州。
莫忆风巾游汉渚,早呼雨笠访沧洲。
明年把酒知何处,预约家僮酿蚁浮。
老态龙钟:形容年老体衰,行动不便的样子。
雪满头:形容头发全白,如同落满了雪。
黄花:指菊花,秋季开放,常象征隐逸与高洁。
清秋:清爽的秋天。
东篱:源自陶渊明“采菊东篱下”,代指归隐田园的居所。
幸可:幸好可以。
安吾土:安顿在我的乡土上。
南服:古代指王畿以外的地方,此处指远离京城的南方州郡。
何堪:怎能忍受。
典此州:掌管、治理这个州郡。
风巾:随风飘动的头巾,代指潇洒不羁的游历生活。
汉渚:汉水之滨,泛指昔日游历过的名胜之地。
雨笠:遮雨的斗笠,代指渔樵隐逸的生活。
沧洲:滨水的地方,古时常指隐士的居处。
酿蚁浮:指新酿的酒。酒初熟时,表面浮起的泡沫如蚁,故称“浮蚁”或“蚁浮”。