《因赋风筝与黄郎偶》明清·佚名

一首借风筝翱翔喻人生际遇的咏物七律,清新隽永,理趣盎然


李曾伯

竹君为骨楮君身,学得飞鸢羽样轻。

出手能施千丈缕,举头可问九霄程。

高穷寥旷宁无力,少假扶摇即有声。

所惜峥嵘能几日,儿曹偻指已清明。

七言律诗中原人生感慨含蓄咏物

注释

竹君:指竹子,拟人化尊称。风筝骨架多用竹篾制成。

楮君:指楮树皮纸,拟人化尊称。风筝的蒙面多用纸或绢,此处指纸。

飞鸢:飞翔的鸢鸟,此处指风筝。鸢,老鹰,风筝常做成鹰的形状。

羽样轻:像鸟的羽毛一样轻盈。

千丈缕:指放飞风筝所用的长线。缕,线。

九霄:天之极高处,指高空。

高穷寥旷:高飞至空旷辽阔的天空。穷,尽。寥旷,空旷。

宁无力:难道没有力量吗?宁,岂,难道。

少假扶摇:稍微借助一点上升的气流。假,凭借。扶摇,盘旋而上的旋风。

即有声:就发出声响。风筝升空后,因风吹拂或附加的哨子、弓弦等装置而发声。

峥嵘:原指山势高峻,此处形容风筝高飞时的非凡气势。

儿曹:孩子们。曹,辈。

偻指:屈指计算。偻,弯曲。

清明:清明节,传统上有放风筝的习俗。

译文

竹子为骨架,以为身躯,学得那飞鸢的模样,身姿如此轻盈。一出手便能放出千丈长的丝线,昂首便可向那九霄云外探寻前程。高飞至辽阔天空,岂是真的毫无依凭?只要稍稍借助一点上升的风力,便能发出声响,直上青云。只可惜这般高飞翱翔的峥嵘岁月能有几日?孩子们已屈指算着,清明时节就要到了(风筝也该收起了)。

赏析

这首咏物诗以风筝为对象,构思精巧,寓意深远。首联“竹君为骨楮君身,学得飞鸢羽样轻”,以拟人手法点明风筝的材质与形态,“君”字赋予竹与纸以人格,显得亲切而雅致。颔联“出手能施千丈缕,举头可问九霄程”,笔力雄健,通过“千丈缕”与“九霄程”的夸张对比,生动描绘了风筝一线牵天的壮观景象和直上青云的豪情,极具画面感和动态美。颈联“高穷寥旷宁无力,少假扶摇即有声”转入哲思,探讨风筝高飞的原理:看似凭虚御风,实则离不开“扶摇”(风力)的依托。这既是对物理现象的精准描述,也暗含了借力而行的人生智慧。“即有声”三字,更添风筝翱翔时的生动气韵。尾联“所惜峥嵘能几日,儿曹偻指已清明”笔锋一转,由扬转抑,发出深长叹息。风筝的“峥嵘”时光短暂,随着清明节气过去,便不再适宜放飞。这既是对风筝命运的写实,也巧妙地融入了时光易逝、盛景难常的人生感慨。全诗托物言志,咏物而不滞于物,既精准刻画了风筝的形、神、理,又自然寄托了对人生际遇的思考,语言清新流畅,意境开阔而余韵悠长,是一首优秀的咏物七律。

创作背景

这首诗具体创作年代与作者已不可考,从内容与风格判断,应出自明清时期文人之手。诗歌题为“因赋风筝与黄郎偶”,表明是因物感兴,为风筝题咏,并赠予一位黄姓友人(或晚辈)的唱和之作。风筝,古称“纸鸢”,在中国有着悠久历史,早期用于军事通讯,唐宋以后逐渐成为民间娱乐活动,尤其在清明节前后,放风筝是重要的节令习俗,有“放晦气”的寓意。明清时期,风筝制作工艺日趋精良,文人雅士常将其作为吟咏对象,借以抒怀。此诗创作的具体背景虽已模糊,但反映了当时文人闲暇雅趣的生活侧面,以及通过日常物事感悟哲理的思维习惯。诗中提及“儿曹偻指已清明”,也印证了放风筝与清明习俗的紧密关联。