《术士余云谷求诗和永国韵》宋·陆游

晚年酬和隐逸之作,于质朴问答间透悟世事沧桑与山林之乐


李曾伯

心悟玄机妙不传,家虽谷口近平泉。

且谈方外山林乐,休诧人间将相权。

世事何如难逆睹,吾生已矣莫多缠。

未能免俗聊相问,更活耕桑得几年。

七言律诗人生感慨友情酬赠山林抒情

注释

术士:指以占卜、星相、炼丹等方术为业的人。

余云谷:人名,生平不详,从诗题看是一位方外之士。

和永国韵:按照“永国”所作诗的韵脚来和诗。永国,可能是一位僧人或隐士的别号。

玄机:深奥玄妙的道理,多指道家或佛家的精微义理。

谷口:山谷的入口,常指隐士的居所。

平泉:指唐代宰相李德裕的别墅“平泉庄”,以园林精美著称,后常代指豪华的庄园或显贵的居所。

方外:世俗之外,指僧道等出家人或隐士的生活。

休诧:不要惊讶、羡慕。

逆睹:预见,预料。

吾生已矣:我这一生已经这样了(指年老或志向难伸)。

未能免俗:未能摆脱世俗的惯例或人情。语出《世说新语》。

聊相问:姑且问一问。

耕桑:耕田种桑,泛指农耕生活。

译文

心中领悟的玄妙天机,精微难言无法相传,你的家虽在谷口,却邻近那繁华的平泉。姑且谈谈这世外山林的逍遥乐趣,莫要再羡慕人间将相的煊赫威权。世事变迁如同浮云,难以预料,我这一生已近尾声,不必再多有牵缠。终究未能免俗,姑且相问一句:你还能享受这耕田种桑的隐逸生活多少年?

赏析

这首诗是陆游晚年与方外之士的酬和之作,集中体现了诗人历经宦海沉浮、壮志难酬后,转向对隐逸生活的向往与对世事无常的深刻体悟。全诗以议论为主,情感深沉而豁达。首联“心悟玄机妙不传,家虽谷口近平泉”,既点明对方术士的身份,又暗含对其居所“近”繁华的微妙调侃,为下文议论埋下伏笔。颔联“且谈方外山林乐,休诧人间将相权”,以鲜明的对比,直接道出诗人的价值取向:摒弃世俗权位,追求山林之乐。这既是劝慰友人,更是自我心境的剖白。颈联“世事何如难逆睹,吾生已矣莫多缠”,情感转为沉郁,直抒对人生易老前途难测的感慨,是诗人一生抱负落空后的真实写照,充满了无奈与苍凉。尾联“未能免俗聊相问,更活耕桑得几年”,笔锋一转,在超脱的议论中注入一丝人间温情与对生命长度的关切,以家常问语作结,使全诗在哲理思辨之外,更添生活气息与人情味。整首诗语言质朴平实,但内涵丰富,在出世与入世理想与现实的矛盾中,展现了陆游晚年复杂而真实的心境,是其闲适诗风与哲理诗思的典型结合。

创作背景

此诗创作于陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生力主抗金,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷。晚年虽获赐爵,但北伐理想彻底破灭,心境趋于平和与超脱,将更多精力投入田园生活与佛道思想的研习中。这一时期,他与僧道、隐士交往频繁,写下了大量酬赠、参禅、体悟人生的诗篇。《术士余云谷求诗和永国韵》正是这一背景下的产物。诗中提到的“永国”可能是一位僧人,而“余云谷”则是一位方术之士。陆游与他们唱和,并非完全信奉其术,更多是借与方外之人的交往,抒发自己对宦海风波的厌倦、对自然田园的眷恋,以及寻求精神上的慰藉与解脱。这首诗反映了南宋中后期,在偏安政局党争倾轧下,许多士大夫文人共有的心态转向:从积极事功转向内在修养与闲适生活。