注释
戊戌：指宋理宗嘉熙二年（公元1238年）。
护军：官职名，此处指作者当时担任的军职。
援庐濡：援救庐州（今安徽合肥）和濡须（今安徽无为一带）。
栅江：地名，在长江边，可能指设有防御工事的江岸。
坞：军事防御用的土堡、营寨。
孙吴：指三国时期的孙权和吴国，此处借指古代军事要塞。
涂：通“途”，道路。
阅：经历。
荒垒：荒废的营垒。
横塞：横亘在边塞。
宿芦：栖息在芦苇丛中。
身是胆：形容极其勇敢，浑身是胆。
归休：归隐休息。
毋更：不要再。
老江湖：终老于江湖，指归隐终老。
译文
隔江对望的营垒自孙吴时代就已设立，我依然记得当年率领孤军从这条道路出击。经历了十九年光阴，恍然如梦初醒，其间跨越千万里山河，几度奔波驰驱。月色沉落在荒废的营垒，战马横亘在边塞；寒风卷起冰冷的沙尘，大雁栖息在芦苇丛里。回想起当年，自己真是浑身是胆，如今归来休养，不要再终老于这江湖隐逸之地了。
赏析
这首诗是文天祥晚年重游故地时所作，充满了深沉的历史感慨与个人身世之悲。全诗以今昔对比为基本框架，通过时空的强烈反差，营造出如梦似幻、恍如隔世的艺术效果。首联“隔江屯坞自孙吴，犹记孤军出此涂”，从宏阔的历史视角切入，将眼前的军事遗迹追溯到三国时期，随即转入对十九年前亲身经历的回忆，奠定了全诗苍茫厚重的基调。颔联“阅十九年如梦觉，历千万里几驰驱”，以“十九年”与“千万里”两组时空数字的并置，高度概括了诗人漫长而动荡的军旅生涯，而“如梦觉”三字，则精准地捕捉了重临旧地时那种恍然若失的复杂心绪，是情感表达的核心。颈联“月沉荒垒马横塞，风捲寒沙雁宿芦”，转向景物描写，选取“沉月”、“荒垒”、“横马”、“寒沙”、“宿雁”等一系列冷峻萧瑟的意象，勾勒出一幅荒凉寂寥的边塞夜景图。这既是眼前实景，也是诗人内心悲凉落寞心境的投射，情景交融，意境深远。尾联“忆著当时身是胆，归休毋更老江湖”，笔锋陡转，从回忆中的豪情万丈（“身是胆”）跌回现实归隐的无奈（“老江湖”），在强烈的今昔对比中，流露出英雄暮年、壮志未酬的深沉喟叹。一个“毋更”（不要再），蕴含着不甘与自勉的复杂情绪，使诗歌在悲凉中仍保有一丝刚健之气。整首诗结构严谨，情感跌宕，语言凝练而富有张力，充分体现了文天祥诗歌沉郁悲壮的典型风格，是其后期反思生平、抒写心迹的重要作品。
创作背景
此诗创作于宋理宗宝祐五年（1257年）左右。诗题中的“戊戌冬”指嘉熙二年（1238年）冬天，当时蒙古大军南侵，江淮形势危急，年轻的文天祥曾奉命率军“援庐濡”（救援庐州、濡须），并从“栅江”一带进入战区。十九年后（即1257年），诗人或许因公务或途经，再次来到当年战斗过的旧地“栅江”。时过境迁，故地重游，往昔金戈铁马的峥嵘岁月与眼前可能已物是人非、或自身已处闲散境地的现实形成强烈对比，不禁生出“恍然如昨梦”的无限感慨。此时的南宋王朝，外部面临蒙古（元）越来越大的军事压力，内部朝政也多有弊端。文天祥虽心怀报国之志，但其政治军事生涯并非一帆风顺，时有起伏。此次重游，触景生情，不仅是对个人青春与壮举的追忆，更暗含了对国事日非的忧虑，以及对自己未能继续在战场上为国效力的遗憾。诗歌正是在这种个人记忆与家国情怀交织的复杂心境下写成的。