《宁寿寺劭农登慈氏阁和李诚之柱间韵》宋·陈造

南宋劝农七律佳作,以酒问农祈丰年,描绘风调雨顺的太平愿景


李曾伯

持酒殷勤问尔农,忧时同此愿年丰。

仓箱欲致崇墉积,耒耜宜加旷土功。

水北有田均夜雨,岭南无地不春风。

吾皇德化形扶杖,亲见儿嬉七十翁。

七言律诗农夫含蓄抒情政治抒情

注释

宁寿寺:寺庙名,为此次登临赋诗的地点。

劭农:劝勉农耕。劭,劝勉,鼓励。

慈氏阁:宁寿寺中的楼阁。慈氏,指弥勒菩萨。

李诚之:诗人的友人,原诗作者。

柱间韵:指依照李诚之留在柱间的诗作原韵进行唱和。

持酒:端着酒杯,此处指以酒慰劳。

仓箱:粮仓和粮囤,泛指储粮的容器。

崇墉:高墙,此处形容粮仓高大、粮食堆积如山。

耒耜:古代耕地翻土的农具,泛指农具。

旷土:荒芜的土地。

水北:泛指江河以北的地区。

岭南:五岭以南的地区,今广东、广西一带。

德化:以德政感化百姓。

形扶杖:指(因年老)需要拄着拐杖才能行走的样子。

儿嬉:像儿童一样嬉戏玩耍。

译文

我端着酒杯,殷勤地询问你们这些农人,我们同样为时局忧虑,共同祈愿今年能有好收成。希望粮仓能堆得像高墙一样满,农具更应开垦那些荒芜的土地。江河以北的田地都均匀地得到了夜雨的滋润,岭南大地更是无处不沐浴着和煦的春风。我皇以德政感化四方,连那需要拄杖的七十老翁,也亲眼看见孩童们嬉戏玩耍的太平景象。

赏析

这首诗是南宋诗人陈造的一首唱和诗,主题围绕劝农与颂扬太平盛世展开,体现了儒家关心农事、重视民生的思想。首联“持酒殷勤问尔农,忧时同此愿年丰”,以亲切平等的姿态切入,诗人与农夫共饮同忧,奠定了全诗体恤民情、上下同心的情感基调。颔联“仓箱欲致崇墉积,耒耜宜加旷土功”,直抒对农业丰收、开垦荒地的殷切期望,展现了务实的经济思想。颈联“水北有田均夜雨,岭南无地不春风”,运用对仗工整的笔法,以“水北”与“岭南”的空间对举,“夜雨”与“春风”的意象叠加,描绘了一幅风调雨顺、泽被天下的理想图景,既是美好的祝愿,也暗含对朝廷德政的赞美。尾联“吾皇德化形扶杖,亲见儿嬉七十翁”,巧妙地将政治颂扬融入具体的生活场景:七十老翁因德政带来的安定生活得以长寿,并能安享天伦,目睹儿孙嬉戏。这一细节描写,以小儿嬉戏的生机反衬老翁安详,极具画面感和说服力,避免了空洞的歌功颂德。全诗语言质朴而意蕴深厚,结构严谨,从问农、祈愿到描绘盛世景象,层层递进,最终落脚于具体的民生安乐,体现了宋代士大夫“以天下为己任”的情怀与含蓄典雅的诗风。

创作背景

此诗创作于南宋时期。作者陈造(1133-1203),字唐卿,高邮(今属江苏)人,孝宗淳熙二年进士,曾任繁昌尉、定海知县等地方官,官至淮南西路安抚司参议。他面对南宋偏安一隅、战事频仍、民生多艰的时局,为官有善政,关心民间疾苦,其诗作也多反映社会现实。此次在宁寿寺与友人李诚之唱和,主题是“劭农”(劝勉农耕),这既是儒家重农思想的具体实践,也符合南宋朝廷恢复生产、稳固国本的现实需要。诗中描绘的“水北”“岭南”皆风调雨顺的景象,可能带有一定的理想化色彩,反映了在动荡时局下,士人对于国家安定民生富足的深切渴望。尾联对“吾皇德化”的称颂,是当时诗文中常见的对君主和时政的礼仪性赞美,也寄托了诗人希望统治者能施行仁政、惠泽百姓的政治理想。