《出郊劭农口占》佚名

春日劝农即景诗,描绘官民同乐、山水秀丽的田园和谐画卷


李曾伯

小约宾僚集,相招老父耕。

寺依青带住,人在翠帷行。

叠嶂堆春色,微云护午晴。

时康田里乐,归骑踏花轻。

五言律诗写景官员山峰山水田园

注释

出郊:到城郊之外。

劭农:劝勉农耕。劭,劝勉,鼓励。

口占:作诗不打草稿,随口吟诵而成。

小约:简单地邀请。

宾僚:宾客和同僚。

老父:对老年农民的尊称。

青带:比喻蜿蜒清澈的河流。

翠帷:比喻茂密如帷幕的绿色草木。

叠嶂:层层叠叠的山峰。

微云:淡淡的云彩。

护午晴:呵护着午后的晴朗天气。

时康:时世太平康乐。

田里:田间乡里,指农村。

归骑:归去的马匹,代指骑马归去的人。

踏花轻:马蹄轻快地踏在落花之上。

译文

我简单地邀请了宾客与同僚,一同前去劝勉农耕,并相邀老农一起耕作。寺院依傍着如青丝带般的河流而建,我们行走在翠绿如帷幕的草木之间。层层叠叠的山峦堆满了春天的色彩,淡淡的云朵呵护着午后的晴朗。时世太平,田间乡里充满欢乐,归去的马蹄轻快地踏着落花,心情无比轻松。

赏析

这首《出郊劭农口占》是一首描绘春日劝农、赞美田园风光的即景抒情诗。全诗语言清新明快,意境优美恬淡,生动展现了太平盛世下乡野的和谐图景。 首联“小约宾僚集,相招老父耕”,开篇点题,交代了“出郊劭农”的缘由与同行者,一个“小”字透露出随性自然,而“相招老父”则体现了官员对农人的尊重与亲近,奠定了全诗官民同乐的基调。 颔联“寺依青带住,人在翠帷行”,运用了精妙的比喻手法,将河流比作“青带”,将茂盛的草木比作“翠帷”,色彩鲜明,意象优美。寺院依水而建,人穿行于绿荫之中,构成了一幅动静结合、人与自然和谐共处的画卷,展现了田园风光的无限魅力。 颈联“叠嶂堆春色,微云护午晴”,进一步拓展视野,由近及远。远山层叠,仿佛堆积着浓郁的春意;“微云护晴”则赋予自然以灵性,一个“护”字用得巧妙,仿佛云朵也在珍惜这美好的春日晴空。此联对仗工整,写景如画,充满了生机与暖意。 尾联“时康田里乐,归骑踏花轻”,由景及情,卒章显志。前句直接抒发对“时康”(太平盛世)的赞美,以及由此带来的“田里乐”(乡村安乐)。后句以“归骑踏花轻”这一细节收束,马蹄轻快,既是对春日美景的流连,更是内心愉悦、满足的写照,含蓄隽永,余味悠长。 整首诗结构清晰,从出发、行路、观景到归去,线索分明。情感真挚,格调明朗,充分体现了古代重农思想与对理想社会图景的向往,是一首优秀的田园题材作品。

创作背景

这首诗的创作背景与古代中国重农劝耕的传统密切相关。自周代以来,历代统治者都将农业视为立国之本,形成了在春季由地方官员巡视郊野、鼓励农耕的“劝农”制度。此诗题为“出郊劭农口占”,正是这一制度在文学上的反映。 作者虽已佚名,但从诗的内容和口吻推断,很可能是一位地方官员或文人。在某个太平康乐的春日,他邀请同僚宾客一同前往郊外,履行劝农的职责,并即兴创作了此诗。诗中描绘的“寺依青带”、“翠帷”、“叠嶂”等景象,表明活动地点在山水秀丽的江南或类似地区。 “口占”的形式,说明此诗是即兴而成,情感自然流露,并非苦心雕琢之作,这也使得诗歌充满了现场感与生活气息。它所反映的“时康田里乐”的理想,既是作者对当下政通人和的赞美,也寄托了士大夫阶层对田园牧歌式生活的向往,是农耕文明审美理想的典型体现。