《劝驾桂林乡举》宋·李曾伯

南宋科举送别诗典范,以珠玉梅花喻英才,寄予销兵安邦的政治厚望


李曾伯

十年复此主文盟,喜得名邦岁贡英。

宴启鹿鸣珠照乘,堂开鹏运玉连城。

梅花雪里传魁信,桂子风前送客程。

若到天庭问南事,细陈长策为销兵。

七言律诗人生感慨劝诫友情酬赠官员

注释

劝驾:鼓励、劝勉士子参加科举考试。驾,原指车驾,引申为启程、出行。

桂林乡举:指在桂林举行的乡试。乡举,即乡试,科举考试中地方一级的选拔考试,考中者称举人。

主文盟:主持文坛或科举考试事务。此处指作者再次担任主考官。

名邦:指桂林,当时是文化昌盛之地。

岁贡英:每年向朝廷贡献的英才,即通过乡试选拔出的优秀举人。

宴启鹿鸣:指举行鹿鸣宴。鹿鸣宴是科举时代为新科举人举行的庆贺宴会,源于《诗经·小雅·鹿鸣》。

珠照乘:形容人才如宝珠般珍贵。照乘,指能照亮车辆的宝珠,比喻稀世之才。

堂开鹏运:比喻考场如大鹏展翅高飞之地,预祝考生前程远大。

玉连城:价值连城的美玉,比喻选拔出的举人都是难得的人才。

梅花雪里传魁信:梅花在雪中开放,象征着在严冬(艰苦环境)中传来考中魁首的喜讯。魁,指魁首、第一名。

桂子风前送客程:在桂花飘香的秋风中,送别中举的士子踏上赴京赶考的路程。桂子,桂花,既点明桂林(桂树成林),又暗喻“折桂”(科举及第)。

天庭:指朝廷、天子所在。

南事:南方的事务,可能指当时南宋面临的边防、民生等南方地区的问题。

细陈长策:详细陈述治国安邦的长远策略。

销兵:消除战乱,实现和平。销,通“消”。

译文

时隔十年,我再次主持这文坛盛事(担任主考),欣喜地看到这方名郡每年都向国家贡献英才。鹿鸣宴席开启,新科举子如宝珠般光彩照人;考场如同大鹏展翅之地,选拔出的才俊个个是价值连城的美玉。梅花在雪中绽放,仿佛传来了你们高中魁首的佳音;秋风送来桂花的芬芳,正是为你们饯行,送你们踏上赴京的征程。如果你们到了朝廷,天子问起南方的事务,希望你们能详细陈述安邦定国的长远方略,为消除战祸、实现天下太平贡献力量。

赏析

这首诗是南宋名臣李曾伯在桂林主持乡试后所作,是一首典型的科举送别诗,兼具勉励祝贺期许的多重意蕴。全诗结构严谨,情感真挚,艺术手法多样。首联“十年复此主文盟,喜得名邦岁贡英”,以时间跨度(十年)与空间定位(名邦)开篇,既点明事件背景,又流露出作为主考官的欣慰与自豪,奠定了全诗庄重而喜悦的基调。颔联“宴启鹿鸣珠照乘,堂开鹏运玉连城”,巧妙运用典故(鹿鸣宴)与比喻(珠、玉、鹏运),将科举盛事描绘得既典雅隆重,又充满对人才的高度赞誉。“珠照乘”、“玉连城”的比喻,极言新科举子之珍贵与杰出。颈联“梅花雪里传魁信,桂子风前送客程”,是全诗意境营造的精华。作者选取“梅花”与“桂子”这两个极具象征意义的意象:“梅花”傲雪,象征士子寒窗苦读、终得喜报的坚韧与高洁;“桂子”飘香,既切合桂林地名,又暗喻“蟾宫折桂”的科举成功。一“传”一“送”,将自然景物与人事活动完美融合,画面优美,寓意深远。尾联笔锋一转,由眼前的欢庆升华为对士子未来的政治期许:“若到天庭问南事,细陈长策为销兵。”这超越了单纯科举及第的祝贺,体现了作者作为一位政治家的深远眼光和忧国情怀。他希望这些未来的国家栋梁,不仅要有文才,更要有治国安邦的实干才能和消除战乱、造福苍生的政治理想。整首诗语言凝练,对仗工整,用典贴切,由实入虚,由个人荣辱上升到家国天下,展现了宋代科举诗特有的理性高度淑世精神

创作背景

此诗创作于南宋时期,作者李曾伯是一位颇有政绩和文才的官员。他曾多次担任地方长官并主持科举考试。桂林在南宋时属于广南西路,文化教育得到一定发展。诗中提到“十年复此主文盟”,表明李曾伯可能并非首次在桂林主持乡试,这与他历任广西、湖南等地官职的经历相符。南宋后期,外部面临蒙古(元)的巨大军事压力,内部社会矛盾也日益复杂。作为一位主政一方的官员,李曾伯深知选拔人才对于国家抵御外侮稳定内政的重要性。因此,他在桂林主持这场乡试,并写下此诗,不仅是为了勉励和祝贺中举的士子,更是寄望他们将来能成为国家的有用之才,为应对时局危机贡献智慧与力量。尾联“细陈长策为销兵”的殷切嘱托,正是这种时代忧患意识的直接体现。这首诗反映了南宋士大夫在国势日蹙的背景下,对科举取士功能的政治期待,即希望选拔出能经世致用、解决现实问题的治国之才,而不仅仅是吟风弄月的文人。