注释
己酉：指宋理宗淳祐九年，即公元1249年。
赴桂：前往广西任职。桂，指广西。
抚州樟原：地名，在今江西省抚州市境内。樟原，或为当地地名。
轧轧：象声词，形容竹轿行进时发出的声音。
篮舆：古代一种竹制的轿子，供人乘坐出行。
过眼：从眼前经过。
应接：形容山峦连绵，让人目不暇接。
连畴：连绵的田野。畴，田地。
辙迹：车轮碾过的痕迹，引申为足迹、行踪。
元知：原本就知道。元，通“原”。
乐土：安乐美好的地方。
江乡：江南水乡。
译文
昨夜一场雨洗去了夏日的骄阳，清晨我乘坐着吱呀作响的竹轿，趁着这凉爽的天气赶路。一路上，多少山峦从眼前掠过，让人应接不暇；回头望去，二十里路程已在身后遥遥相望。道路两旁，烟雾缭绕，松树苍翠的枝叶交错；田野相连，水波拍打着半黄的水稻。我平生足迹从未到过此地，如今才真正明白，这江南水乡就是人们向往的乐土。
赏析
这首诗是南宋词人李曾伯在赴任广西途中，经过江西抚州樟原遇雨有感而作。全诗以清新明快的笔调，描绘了雨后江南的秀丽风光，抒发了作者对自然美景的欣赏和对安宁生活的向往。
首联“夜来一雨洗骄阳，轧轧篮舆趁晓凉”，开篇点题，交代了时间、天气和出行方式。一场夜雨驱散了酷暑，清晨的凉爽为旅途增添了惬意，“轧轧”的轿声与环境的宁静形成对比，富有生活气息。颔联“过眼几多山应接，转头二十里相望”，以流动的视角写出行进中的感受。“过眼”与“转头”对仗工整，既写出了山峦的连绵不绝，又暗含了行程的迅捷，空间感极强。
颈联“烟横夹道松交翠，水拍连畴稻半黄”，转入对具体景物的工笔描绘。上句写近景，雾气横陈，松柏苍翠交叠，色彩鲜明；下句写远景，水田相连，稻浪半黄，生机盎然。“烟横”、“水拍”动静结合，“松交翠”、“稻半黄”色彩对比，共同构成了一幅层次丰富、意境优美的江南田园画卷。尾联“辙迹平生今始到，元知乐土是江乡”，由景生情，直抒胸臆。作者感慨平生首次踏足此地，便由衷赞叹其为“乐土”，这种顿悟式的感慨，既是对眼前景物的最高赞美，也隐含了对仕途奔波中偶得闲适的珍惜，以及对和平安宁的田园生活的向往。
整首诗语言质朴流畅，对仗工稳，情景交融。从天气的凉爽，到山水的秀美，再到田园的丰饶，层层递进，最终落脚于内心的愉悦与感悟，体现了南宋后期山水田园诗清新自然、注重内心体验的艺术特色。诗中“乐土”之叹，在偏安一隅的南宋背景下，也别具一份对家国安宁的深沉寄托。
创作背景
此诗作于南宋淳祐九年（己酉年，公元1249年），作者李曾伯奉命前往广西任职，途经江西抚州樟原时，恰逢夜雨初霁，清晨赶路，见景生情而作。李曾伯是南宋中后期重要的政治家和文学家，历任多地官职，熟悉军政，其诗词作品常带有纪实性和地域色彩。
创作此诗时，南宋王朝处于宋理宗统治后期，外部面临蒙古的严重威胁，内部虽有“端平更化”等改革努力，但积弊已深。李曾伯此次赴桂，可能负有整顿边防或地方政务的使命。长途跋涉的官旅生涯是当时士大夫的常态，诗中所写的“辙迹平生今始到”，正是这种宦游生活的真实写照。在紧张的军政事务途中，能邂逅如此宁静丰饶的江南景色，无疑给作者疲惫的身心带来了极大的慰藉。因此，诗中描绘的“乐土”，不仅是对自然风光的赞美，也可能隐含着对和平安定的社会环境的渴望，与当时动荡的时局形成微妙对比。这首诗收录于李曾伯的《可斋杂稿》中，是其纪行诗中的代表作之一。