《己酉八桂劝驾》宋·李曾伯

南宋科举劝驾名篇,以鹏翼龙头之喻激励士子博取功名的七律佳作


李曾伯

快束行装稳著鞭,梅边已报小春天。

程开鹏翼三千里,名继龙头二百年。

花插一枝趋燕喜,云占五色对胪传。

丈夫自许当如此,举酒相期共勉旃。

七言律诗书生人生感慨劝诫友情酬赠

注释

己酉:指宋理宗淳祐九年(公元1249年)。

八桂:广西的代称,因桂林郡旧有八株桂树而得名。此处指广西路(宋代行政区划)。

劝驾:本义为劝人任职或出行,此处特指鼓励、敦促士子参加科举考试。

快束行装稳著鞭:催促士子们迅速整理好行装,稳稳地踏上征途。著鞭,挥鞭策马,喻指启程。

小春天:指农历十月,此时天气和暖如春,故称“小春”或“小阳春”。

程开鹏翼三千里:前程远大,如大鹏展翅,扶摇直上三千里。化用《庄子·逍遥游》中鹏鸟的典故,比喻仕途光明,前程万里。

名继龙头二百年:希望士子能继承科场夺魁的荣耀传统。龙头,状元的别称。二百年,虚指,形容此地科举传统悠久。

花插一枝趋燕喜:指考中进士后,头戴官花,参加朝廷为新科进士举办的庆贺宴会(琼林宴或闻喜宴)。燕喜,宴饮喜庆。

云占五色对胪传:指殿试后,皇帝宣布登第进士名次的唱名仪式(胪传)时,天空出现祥瑞的五色云彩。胪传,即传胪,殿试后宣布名次的仪式。

勉旃:努力吧。旃,语助词,相当于“之”或“之焉”。

译文

快快收拾好行装,稳稳地扬鞭启程吧,梅花枝头已传来十月小阳春的消息。你们的前程将如大鹏展翅,远达三千里之外;愿你们的名声能继承此地两百年来科场夺魁的荣耀传统。待到金榜题名时,头插官花去赴那喜庆的琼林宴;殿试唱名之际,更有五色祥云为之庆贺。大丈夫的志向本就应当如此高远,让我们共同举杯,以此远大前程相期许,彼此勉励奋进吧!

赏析

《己酉八桂劝驾》是南宋名臣李曾伯在广西主持科举考试时,为勉励当地士子奋发进取而作的一首七言律诗。全诗洋溢着对后辈学子的殷切期望与热情鼓励,格调高昂,气势恢宏,充分展现了宋代科举文化中积极向上的精神风貌。 首联“快束行装稳著鞭,梅边已报小春天”,以亲切的口吻和生动的意象开篇,既点明了劝驾启程的时节(小春天),又营造出一种时不我待、积极行动的紧迫感。“稳著鞭”一词,既有催促之意,又含稳健之嘱,体现了长者对晚辈的关怀。颔联“程开鹏翼三千里,名继龙头二百年”,运用典故与夸张相结合的手法,极言前程之远大与荣誉之悠久。借用《庄子》中大鹏的意象,赋予士子们翱翔万里的豪情;以“龙头”喻指状元,用“二百年”虚指传统深厚,极大地激发了士子的自信心与历史使命感。 颈联“花插一枝趋燕喜,云占五色对胪传”,则具体描绘了金榜题名后的荣耀场景:头戴官花赴宴,殿试唱名时祥云呈现。这两句将科举成功的喜悦与祥瑞之兆相结合,画面感极强,充满了对美好未来的浪漫想象与衷心祝愿。尾联“丈夫自许当如此,举酒相期共勉旃”,将全诗情感推向高潮,以“大丈夫”的担当相号召,以举杯共勉作结,既是对士子的激励,也是作者自身抱负的流露,体现了宋代士人兼济天下的集体情怀。 整首诗语言明快,对仗工整,用典贴切而不晦涩。其艺术特色在于将劝勉之情功业之思完美融合,通过一系列辉煌的意象(鹏翼、龙头、燕喜、五色云)构建出一个令人向往的成功图景,具有极强的感染力和鼓动性,是宋代科举诗中的佳作,反映了当时社会对知识与人才的尊重与期待。

创作背景

此诗创作于南宋淳祐九年(己酉年,公元1249年),当时李曾伯正担任广西转运使兼知静江府(治所在今桂林)。作为地方长官和文坛名流,在科举考试(可能是发解试或漕试)前夕,按惯例要举行“劝驾”仪式,设宴赋诗,鼓励本路士子积极赴考,为乡邦争光。 南宋时期,科举制度已成为国家选拔人才的最主要途径,广西虽属偏远,但文化教育在宋代得到了显著发展。李曾伯本人是进士出身,深知科举对于士人命运和地方文教的重要性。他写此诗,既是在履行地方长官“兴文教”的职责,也是以过来人的身份,对后学进行切实的指导与激励。诗中提到的“名继龙头二百年”,可能暗指广西地区在历史上曾出过一些科举名人,或当地有重视科第的传统,李曾伯借此来激发士子的荣誉感和进取心。 此时的南宋,处于宋蒙战争的间歇期,外部压力巨大,朝廷更需要通过科举选拔治国安邦的人才。李曾伯的劝驾,因此也超越了单纯的地方文教活动,蕴含着为国家储备人才、激励士人担当国事的深层用意。这首诗正是在这样的时代背景个人职责交织下产生的,是宋代科举文化与官员劝学传统的一个生动缩影。