《八窗叔用前韵相寄时留村舍和以谢之 其二》宋·刘克庄

南宋江湖诗派酬赠名篇,于对比中阐发文化传承高于物质享乐的人生哲理


李曾伯

洛川已矣不复见,斯地岿然犹独存。

九仞成功忍亏篑,百年种德在深根。

依稀旧燕空梁语,俯仰飞鸿踏雪痕。

多少名园富花石,争如书圃付儿孙。

七言律诗人生感慨友情酬赠抒情文人

注释

洛川:指洛水之滨,常代指繁华富庶之地或理想境界。此处可能暗指北宋都城汴京(今开封)一带的繁华盛景,或指代已逝的辉煌时代。

岿然:高大独立的样子。形容八窗叔的村舍或精神品格在世事变迁中依然屹立不倒。

九仞成功忍亏篑:化用《尚书·旅獒》'为山九仞,功亏一篑'。仞,古代长度单位,一仞约合七尺或八尺。篑,盛土的竹筐。比喻事情接近成功时却因最后一点努力不够而失败。诗人反用其意,劝诫不要因小失大,导致前功尽弃。

百年种德在深根:比喻立德行善需要像种树一样,打下深厚根基,才能福泽长远。'种德'即积德。

依稀旧燕空梁语:化用隋·薛道衡《昔昔盐》'暗牖悬蛛网,空梁落燕泥'。形容旧居荒凉,只有燕子还在空梁上呢喃,暗含物是人非、繁华不再的感慨。

俯仰飞鸿踏雪痕:化用苏轼《和子由渑池怀旧》'人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西'。比喻人生际遇无常,往事留下的痕迹依稀可辨,但时光已逝。'俯仰'指时间短暂或举止动作。

书圃:藏书的园圃,指诗书传家、耕读传世的文化传统。

译文

洛水之滨的繁华盛景早已消逝不复得见,唯有您这方村舍(或精神家园)依然岿然独存。堆筑九仞高山,怎能容忍在最后一筐土时放弃?培育百年德行,关键在于扎下深厚的根基。旧时梁间的燕子仿佛还在空寂的屋梁上呢喃,让人俯仰之间,想起人生如飞鸿踏雪,偶然留下些许痕迹。世间有多少名园,堆砌着奇花异石,争奇斗艳,但它们哪里比得上将满园诗书传承给子孙后代呢?

赏析

这首诗是刘克庄酬答友人“八窗叔”的和韵之作,通过对比与议论,表达了诗人对精神传承与文化坚守的深刻思考,展现了南宋后期士人在国势衰微下的价值取向。 首联“洛川已矣不复见,斯地岿然犹独存”,以今昔对比开篇。“洛川”象征着已逝的繁华盛世或理想境界,而“斯地”则指友人所居的村舍或其坚守的精神品格。一“已矣”一“犹存”,在强烈的时空反差中,凸显了后者在历史洪流中独立不移的可贵。 颔联“九仞成功忍亏篑,百年种德在深根”,转入议论。诗人巧妙化用“功亏一篑”的典故,并反其意而用之,强调行百里者半九十,成就事业贵在坚持到底。下句则以种树为喻,指出立德修身如同树木生长,必须根基深厚,方能枝繁叶茂,福泽绵长。这两句体现了宋诗好发议论的特点,将人生哲理寓于生动的比喻之中。 颈联“依稀旧燕空梁语,俯仰飞鸿踏雪痕”,笔锋一转,运用意象叠加典故化用,营造出空灵而略带感伤的意境。“旧燕空梁”暗含对往昔的追忆与物是人非的怅惘,“飞鸿雪泥”则化用苏轼名句,慨叹人生无常、踪迹难留。这一联在工整的对仗中,将具体景象与抽象的人生感悟融为一体,体现了诗人高超的艺术概括力。 尾联“多少名园富花石,争如书圃付儿孙”,是全诗主旨的升华。诗人将世俗追求的“名园花石”(象征物质财富与短暂享乐)与“书圃儿孙”(象征精神文化与家族传承)进行对比,并以“争如”(怎比得上)一词作出明确的价值判断。这既是对友人以诗书传家的赞许,也表达了诗人自己重精神、轻物欲,以文化传承为不朽事业的人生理想。整首诗结构严谨,由景入理,由古及今,最终落脚于深刻的文化价值观,语言凝练,意蕴深远,是刘克庄酬赠诗中的佳作。

创作背景

此诗创作于南宋中后期,具体年份不详。作者刘克庄是南宋著名的诗人、词人、诗论家,为“江湖诗派”的代表人物,晚年致仕后隐居乡里。诗题中的“八窗叔”应是诗人的一位友人或同宗长辈,其人不详,从诗题“留村舍”及诗中“斯地岿然”、“书圃付儿孙”等描述来看,应是一位隐居乡村、注重耕读传家的士人。 此时的南宋,外有蒙古崛起的严重威胁,内部朝政也多有弊端,国势日蹙。许多士人深感无力回天,转而关注个人修养、家族传承与地方文化建设。刘克庄本人历经宦海沉浮,对政局有清醒认识,其晚年诗作常流露出对时局的忧虑与对超脱世俗的精神追求的向往。 在这首酬和诗中,刘克庄借赞扬友人的村舍与生活方式,抒发了自己对历史兴衰的感慨(“洛川已矣”),强调了在动荡时局中坚持德业与文化传承(“百年种德”、“书圃付儿孙”)的极端重要性。这既是对友人的共勉,也是南宋末世文人一种典型的心态写照:在无法兼济天下时,转而追求独善其身,并将希望寄托于文化的延续。诗中的对比——繁华的消逝与品格的独存、物质园林与精神书圃——深刻反映了那个时代知识分子在价值层面的思考与选择。