《入蜀垫江道间 其一》宋·李曾伯

入蜀垫江道间：指作者在进入蜀地（今四川）途中，经过垫江（今重庆垫江县）一带时所作。

纸被：用楮树皮等制成的纸做成的被子，轻薄简陋，多为贫寒或行旅之人所用。

布袍：粗布制成的袍子，指简朴的衣物。

朝奏功：早晨（穿上布袍）就显出它的功用（御寒）。奏功，见效，发挥作用。

光阴半行客：时光流逝，人生大半如同行旅中的过客。

气象一衰翁：整个人的精神面貌就像一个衰老的老翁。气象，景象，这里指人的精神状态。

何事朝伊夕：为什么从早到晚（都如此）。伊，语气助词。

才非雨即风：刚刚不是下雨就是刮风。才，刚刚。非……即……，不是……就是……。

年华苦相背：时光苦苦地与我背道而驰（飞快流逝）。

归去又匆匆：想要归去（或归期）却又如此匆忙。

夜晚盖着单薄的纸被御寒，清晨穿上粗布袍子便觉温暖。大半生光阴都耗在羁旅途中，整个人的精神面貌已如衰朽的老翁。为何从早到晚，天气总是这般无常，不是凄风就是苦雨？时光无情地飞逝，与我苦苦相背，就连想要归去（或归期将至），也显得如此仓促匆忙。

这首诗是南宋词人李曾伯在入蜀途中所作，以质朴的语言和深沉的感慨，生动刻画了行旅的艰辛与年华老去的无奈，展现了南宋士人在动荡时局下的羁旅情怀与人生况味。 首联“纸被夜受用，布袍朝奏功”，通过“纸被”与“布袍”这两个极具代表性的意象，直接点明了旅途生活的清苦简陋。纸被单薄，布袍粗简，日夜交替使用，仅能维持最基本的生存需求，行役之苦不言而喻。 颔联“光阴半行客，气象一衰翁”，由外物转向自身，情感递进一层。诗人将大半生光阴比作“行客”，既是对长期漂泊生涯的总结，也暗含了对人生如寄的哲学体悟。而“气象一衰翁”则是对自身当下精神与身体状态的精准描摹，一个“衰”字，凝聚了岁月摧折、壮志消磨的无限悲凉。 颈联“何事朝伊夕，才非雨即风”，将笔触转向旅途环境。天气的阴晴不定、风雨交加，不仅是自然环境的写照，更象征着人生际遇的坎坷多变与前途的晦暗不明。外界的风雨与内心的凄苦相互映衬，增强了诗歌的感染力。 尾联“年华苦相背，归去又匆匆”，是全诗情感的凝聚点。“年华苦相背”以拟人手法，将时光流逝的无奈与无情表达得淋漓尽致。“归去又匆匆”则蕴含多重意味：或许是归期将至而行程仓促，或许是渴望归隐却身不由己，在“匆匆”二字中，透露出一种身世飘零、进退失据的复杂心绪。 整首诗语言洗练，意象鲜明，情感真挚而克制。它没有盛唐边塞诗的豪迈，也没有晚唐唯美诗的绮丽，而是以南宋特有的沉郁顿挫之笔，书写了普通士人在时代洪流中的真实生存体验与心灵轨迹，具有深刻的时代烙印和艺术价值。

此诗创作于南宋中后期。作者李曾伯（1198-1268），字长孺，号可斋，祖籍覃怀（今河南沁阳），南渡后寓居嘉兴。他是一位有政治和军事才能的官员，历仕宁宗、理宗、度宗三朝，曾任四川宣抚使、湖南安抚使等职，积极主张抗金，并参与边防建设。 “入蜀垫江道间”这一诗题，明确指出了创作地点与情境。蜀地（四川）在南宋时期是重要的战略后方，但入蜀道路（如垫江所在的川东通道）历来以艰险著称。李曾伯此次入蜀，很可能是赴任或巡察。当时，南宋王朝处于内忧外患之中，外部面临蒙古（元）的强大军事压力，内部则党争不断，国势日衰。 在这样的时代背景下，一位心怀国事却又深感无力的官员，踏上艰险的入蜀之路。旅途的劳顿、气候的恶劣、前程的未卜，与他对年华老去、功业未就的焦虑交织在一起，共同催生了这首作品。诗中“衰翁”之叹，不仅是个人生理的衰老，更隐喻着对王朝气运与个人抱负难以实现的深层悲慨。因此，这首旅途即景诗，实则是一幅融合了个人身世与时代风云的心灵图景。