南宋宫廷祝寿乐语典范,以富丽祥瑞意象颂扬皇权与升平
五叶尧蓂纪诞弥,庆流文祖已垂基。
星明南极老人寿,春布东皇太乙时。
红入仙桃千岁实,青归御柳万年枝。
岭民喜见升平象,拜手同赓天保诗。
天基节:南宋理宗赵昀的诞辰日,被定为全国性的节日。
静江:南宋时路名,治所在今广西桂林。此处指静江府。
祝圣乐语:宋代宫廷或地方在皇帝寿辰等庆典时表演的乐舞节目,其开场或结尾的颂词称为“乐语”或“口号”。
五叶尧蓂:指帝尧的祥瑞之草“蓂荚”。传说蓂荚每月从初一到十五,每日生一荚;十六以后,每日落一荚。此处“五叶”可能喻指理宗为宋朝第五位皇帝(或取其吉祥之意),或指其诞辰正值吉日。
诞弥:诞辰,生日。
文祖:有文德的祖先。此处指宋朝的列祖列宗。
垂基:奠定基业,传承基业。
南极老人:即寿星,古人认为南极星(老人星)主寿。
东皇太乙:即东皇太一,先秦楚地祭祀的最高天神,后亦被视为春神或司春之神。
仙桃千岁实:神话传说中西王母的蟠桃,三千年一结果,食之可长生不老。
御柳万年枝:宫苑中的柳树,喻指皇家基业长青。
岭民:岭南地区的百姓。静江府地处岭南。
升平象:太平盛世的景象。
拜手:古代男子跪拜礼的一种,跪下后两手相拱至地,俯首至手。
同赓:一同续作、唱和。赓,继续。
天保诗:指《诗经·小雅·天保》,是一首臣子祝颂君王的诗,中有“天保定尔,亦孔之固”等句,后成为祝寿的典故。