《题宜兴庵壁 其一》宋·佚名

冬夜山庵的禅意栖居,以松柏清香勾勒超然物外的隐逸心境


李曾伯

禅榻一觉睡,冬宵五更长。

窗递清风入,枕边松柏香。

五言绝句写景冬景夜色山水田园

注释

禅榻:僧人坐禅或休息用的床榻,代指僧房或清修之所。

五更:古代夜间计时单位,从黄昏到拂晓分为五更,五更是天将亮时,约凌晨3-5点。

窗递清风入:清风从窗户徐徐送入。递,传送、送来。

枕边松柏香:枕边传来松柏的清香。松柏常植于寺庙周围,象征坚贞与清幽。

译文

禅榻上安然一觉睡去,冬夜漫漫,直到五更天将亮时才醒来。清风从窗户徐徐送入,枕边萦绕着松柏的清幽香气

赏析

这首五言绝句以简洁明快的笔触,勾勒出一幅冬夜僧房安眠的静谧图景,充满了禅意闲适之美。前两句“禅榻一觉睡,冬宵五更长”,通过“一觉”与“五更”的对比,既点明了时间之久、冬夜之寒,又反衬出诗人心境的安然无扰,能在清冷的冬夜酣睡至天明,本身就是一种超脱世俗烦扰的体现。后两句“窗递清风入,枕边松柏香”,则从听觉与嗅觉入手,进一步深化了这种清幽意境。“递”字用得极为精妙,将清风拟人化,仿佛它是有意、轻柔地送入室内,不带丝毫侵扰。而“松柏香”既是实写庵外环境,更是精神品格的象征,松柏的坚贞与清香,与禅修的清净、高洁相得益彰。整首诗语言质朴无华,却意境深远,通过白描手法,将禅房生活的清寂、内心的宁静与自然的幽香融为一体,不着一个“禅”字,而禅趣自现,体现了中国古典诗歌中含蓄蕴藉以景寓情的至高境界。

创作背景

此诗题为《题宜兴庵壁》,应为诗人游历或暂居江苏宜兴某处僧庵时,题写于墙壁之上的作品。宜兴自古山水秀丽,人文荟萃,多有寺庙庵堂隐于山林之间,成为文人墨客寻幽访静、寄托情怀之所。宋代以降,禅宗思想与文人生活结合日益紧密,参禅访寺题壁抒怀成为一时风尚。这首诗很可能创作于这样的文化背景下。作者虽已佚名,但从诗的内容与风格推断,应是一位深谙禅理、追求精神超脱的文人或隐士。在某个漫长冬夜,他寄宿山庵,体验到了远离尘嚣的宁静与自然相契的愉悦,故将这份独特的感受凝练成诗,题于壁上,既是对当下心境的记录,也可能包含着对庵中清修生活的向往与礼赞。这类题壁诗往往具有即兴、真率的特点,是了解古代文人山林生活与精神世界的一扇窗口。