《登桂林宜楼和李帅柱间韵》宋·佚名

宋代登临唱和七绝,以“面面青山总是诗”赞岭南秋色,抒旷达宜人之怀


李曾伯

谁言南服远王畿,面面青山总是诗。

桂后梅前正清淑,倚楼但觉九秋宜。

七言绝句人生感慨写景官员山峰

注释

南服:古代王畿以外地区,依距离远近分为五服,南服指南方边远地区。

王畿:指古代王城周围千里的地域,后泛指京城附近地区。

面面青山:指从宜楼上望去,四面都是青山环绕。

桂后梅前:指桂花凋谢之后、梅花开放之前的时节,即深秋时节。

清淑:清和美好,形容气候宜人、景色秀丽。

倚楼:倚靠在楼阁的栏杆上。

九秋:指秋季的九十天,也泛指深秋。

译文

谁说南方边远之地就远离了京城的繁华气象?四面环绕的青山,处处都是可以入诗的绝妙风景。在这桂花已落、梅花未开的深秋时节,气候清和美好,我倚靠在宜楼的栏杆上,只觉得这整个秋天都如此适宜,令人心旷神怡。

赏析

这首《登桂林宜楼和李帅柱间韵》是一首典型的登临抒怀之作,展现了作者在特定时节登楼远眺时的独特感受与豁达心境。全诗语言清新明快,意境开阔,充满了对自然美景的由衷赞美。 首句“谁言南服远王畿”以反问起笔,立意高远,打破了传统观念中边远之地荒凉落后的刻板印象,为全诗奠定了昂扬的基调。次句“面面青山总是诗”则是对首句的具体阐释,运用了拟人化通感手法,将静态的青山视为充满诗意的存在,赋予了自然景物以灵动的艺术生命,体现了作者敏锐的审美感知和深厚的文学素养。 第三句“桂后梅前正清淑”点明了登楼的具体时节——深秋。作者巧妙地选取了“桂”与“梅”这两种极具文化意蕴的花卉作为时间坐标,不仅精准地定位了季节,更以“清淑”二字概括了此时气候与景物的特征,语言凝练而富有韵味。末句“倚楼但觉九秋宜”是情感的升华,一个“宜”字,既是诗眼,也是全篇主旨的凝聚。它既是对眼前气候景物的直接感受,也暗含了作者随遇而安、善于发现生活之美的旷达情怀。 整首诗结构紧凑,由宏观的地理认知,到具体的景物描绘,再到个人的身心感受,层层递进,最终落脚于一个“宜”字,完成了从外在观察到内在体验的完整审美过程。诗中虽未直接表露与“李帅”唱和的具体内容,但其清丽淡雅的风格和乐观向上的情致,无疑是对原唱的一种积极回应与情感共鸣。

创作背景

这首诗的创作背景与宋代贬谪文化地方官员的文学交流密切相关。宋代,尤其是南宋时期,许多文人官员因各种原因被派往或贬至岭南等南方地区任职。桂林(今广西桂林)在当时虽属“南服”,但以其独特的喀斯特山水风光闻名,逐渐成为文人墨客吟咏的对象。 诗题中的“宜楼”应是桂林当地的一处景观建筑,“李帅”则可能是一位姓李的地方军政长官(宋代常称安抚使、经略使等为“帅”)。宋代官场文人之间盛行诗词唱和的风气,同僚或友人在登临游览时,常以诗歌互相酬答,交流情感与见解。此诗便是作者在登临宜楼时,为唱和李帅(李柱间)原韵而作。 在这样的背景下,诗歌首句对“南服远王畿”观念的否定,可能隐含了作者(或唱和对象)虽身处边地,但心系朝廷、不失文人风骨,并努力在地方发现美、创造文化价值的心态。诗中描绘的清淑秋景宜人感受,既是对桂林自然环境的真实写照,也可能是一种心理调适精神超越的体现,展现了宋代文人在逆境或外任中寻找生活意趣与心灵慰藉的普遍倾向。