《湘潭道间农家 其二》宋·李曾伯

一幅清新质朴的春日农耕图,歌颂农人勤勉务实的本色


李曾伯

竹外流泉绕屋鸣,田头有水不忧晴。

春来岂问芳菲事,只办犁锄要早耕。

七言绝句写景农夫山水田园抒情

注释

湘潭道间:指湖南湘潭一带的道路之间。道间,即途中。

流泉绕屋鸣:流动的泉水环绕着农舍,发出潺潺的声响。描绘了农家依山傍水的清幽环境。

田头有水不忧晴:田边有充足的水源,因此不担心天晴干旱。晴,这里指干旱少雨的天气。

芳菲事:指春天里百花盛开、争奇斗艳的赏心乐事。芳菲,花草的芳香,也泛指花草。

只办犁锄要早耕:一心只想着准备好犁和锄头,要早早开始春耕。办,置办,准备。

译文

竹林外,潺潺的泉水环绕着农舍鸣响;田埂边水源充足,不忧天旱。春天来了,哪里会去关心那些赏花弄草的闲情逸致呢?一心只想着置办好犁锄,早早下地耕作才是正事。

赏析

这首诗是宋代诗人李曾伯《湘潭道间农家》组诗中的第二首,以白描手法生动刻画了春日农家的生活图景与务实精神。前两句写景,"竹外流泉绕屋鸣,田头有水不忧晴",勾勒出一幅清幽恬静的田园画卷:翠竹掩映,清泉环流,水源丰沛,为春耕提供了天然保障。环境描写中已暗含对农家安居乐业的赞许。后两句转而写人,"春来岂问芳菲事,只办犁锄要早耕",笔锋直指农人的内心世界。一个"岂问",一个"只办",形成鲜明对比,将农人心无旁骛专注农事的质朴形象跃然纸上。他们不慕城市的繁华,也不效仿文人的风雅,在万物复苏的春天,最紧要的便是"早耕"。这体现了中国农耕文化中顺应天时勤勉务实的核心价值观。全诗语言平实如话,意境清新自然,通过环境烘托心理刻画的结合,歌颂了劳动之美与农人的淳朴品格,在宋代田园诗中别具一格。

创作背景

此诗创作于南宋时期。李曾伯(1198-?),字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),后寓居嘉兴。他是南宋后期重要的政治家和文学家,历任多地安抚使、制置使等职,关心民瘼,注重实务。这首诗很可能作于他任职或途经湖南期间。南宋时期,江南地区农业经济发达,但同时也面临赋税沉重、社会动荡等问题。诗人行走于湘潭道间,亲眼目睹农家春日繁忙而充满希望的劳作场景,有感而发,写下这组田园诗。诗中描绘的水源充足不忧旱情的景象,既是对当地自然条件的客观反映,也隐含了对风调雨顺民生安定的期许。通过赞美农人抓住农时、勤力耕作的精神,诗人也寄托了自己重视农耕、关心民生的为政理念