《一廉堂》宋·李曾伯

南宋官箴诗典范,以御笔堂名砥砺清廉的劝诫之作


李曾伯

九重怀井络,一字侈奎章。

来者思冰檗,其毋顷刻忘。

五言绝句劝诫巴蜀庄重政治抒情

注释

重庆阃治:指宋代在重庆设置的军事统帅机构(制置使司)。阃(kǔn),指郭门、国门,引申为统兵在外的将帅或机构。治,治所。

十咏:指作者为重庆阃治的十处建筑或景观所题写的十首诗。

一廉堂:堂名,取“为官一任,清廉一方”之意,是阃治内的建筑,用以警示官员。

九重:指皇宫或朝廷,代指皇帝。

井络:井宿的分野,古代星野说指代巴蜀地区,此处特指重庆。

一字:指皇帝御笔亲题的匾额或字。

侈奎章:侈,有光大、显扬之意。奎章,指皇帝的手书、墨宝。全句意为皇帝御笔题写的堂名(“一廉”)光耀显赫。

来者:指后来到此任职的官员。

思冰檗:冰檗(bò),即饮冰食檗。檗,黄柏,味苦。比喻处境困苦,或为官清苦自守,心境寒苦而有操守。

其毋顷刻忘:其,表示祈使语气。毋,不要。顷刻,片刻。意为(为官清廉的准则)一刻也不要忘记。

译文

朝廷深切关怀着这巴蜀重镇,御笔亲题的‘一廉’堂名光辉显扬。后来到此的官员们啊,要时刻思虑为官的清苦与操守,这清廉的训诫一刻也不可遗忘。

赏析

《一廉堂》是李曾伯《重庆阃治十咏》组诗中的第三首,是一首典型的官箴诗。全诗以堂名为题,借物言志,主旨鲜明地宣扬了为官清廉的核心价值观。首句“九重怀井络”从大处落笔,点明朝廷对西南边陲重镇重庆的重视,赋予了“一廉堂”以国家层面的政治意义。次句“一字侈奎章”则具体到堂名本身,强调其出自皇帝御笔,具有至高无上的权威性和神圣性,将廉洁要求提升到了皇命天宪的高度。后两句“来者思冰檗,其毋顷刻忘”转为直接的训诫与期许。“思冰檗”运用了典故比喻,形象地描绘了清廉官员甘于清贫、坚守节操的精神状态,而“其毋顷刻忘”则以斩钉截铁的语气,强调了廉洁自律的持久性与绝对性。整首诗语言凝练庄重,结构严谨,由远及近,由物及人,将建筑命名、皇权威严与官员道德修养紧密结合,体现了宋代士大夫强烈的责任意识道德自觉。它不仅是对“一廉堂”的题咏,更是一篇刻在墙壁上的廉政宣言,具有超越时空的教育和警示意义。

创作背景

此诗创作于南宋时期。作者李曾伯曾任四川宣抚使、京湖制置使等要职,长期在西南地区主持军政,对边防和吏治有深刻认识。重庆作为南宋抗击蒙古的西南军事重镇,其军政机构的清廉高效至关重要。李曾伯在整顿重庆阃治时, likely 修建或命名了“一廉堂”,并题诗其上,旨在砥砺官员操守。南宋中后期,外有强敌压境,内有吏治腐败的隐忧,统治者及有识之士格外强调官员的忠贞与廉洁,以维系政权稳定。这首诗正是在这样的时代背景下产生的,它反映了当时高层官员试图通过文化建设(如命名堂馆、题写诗篇)来整饬吏治、凝聚人心的努力。组诗《重庆阃治十咏》整体上是对阃治各项职能与精神象征的颂扬与规范,“一廉堂”诗聚焦于官员道德,是其核心组成部分。