《定花阻风 其一》宋·杨万里

诚斋体写实佳作,于风浪阻隔中窥见宋代市井世态


李曾伯

客缆相衔系柳边,不禁雪浪苦粘天。

寻常溪口鱼虾贱,今度船留倍索钱。

七言绝句人生感慨写景叙事含蓄

注释

定花:地名,具体位置待考,应为长江沿岸或某条河流上的一个渡口或集镇。

阻风:因大风而受阻,无法行船。

客缆相衔:指众多客船的缆绳相互连接,形容船只密集停泊。

系柳边:将船缆系在岸边的柳树上。

雪浪:形容浪花洁白如雪,也指汹涌的浪涛。

粘天:形容浪涛汹涌,仿佛与天相接,极言风浪之大。

寻常:平时,往常。

溪口:河流入江或入湖的河口,此处指定花渡口。

鱼虾贱:鱼虾价格便宜。

今度:这次,此番。

船留:船只滞留,无法开行。

倍索钱:加倍索要(渡船)费用。

译文

客船的缆绳一条接一条,都系在岸边的柳树上,汹涌的浪涛仿佛要粘住天空,让人无法忍受。平日里这渡口的鱼虾价格低廉,可这次因为船只滞留,船家们竟加倍索要渡船钱。

赏析

《定花阻风 其一》是南宋诗人杨万里的一首即景写实之作,以白描手法生动记录了旅途因风受阻的见闻,于细微处折射出民生世态。 诗的前两句写景,聚焦于“阻风”之状。“客缆相衔系柳边”以简洁的笔触勾勒出渡口船只密集停泊的场面,“相衔”二字既写出船只排列之密,也暗含了旅人滞留的无奈与焦急。“不禁雪浪苦粘天”则极言风浪之险恶,“雪浪”状其色,“粘天”夸其势,“苦”字更将自然景象与人的主观感受融为一体,炼字精准,画面感与压迫感极强。 后两句叙事,笔锋转向因阻风而生的市井百态。诗人巧妙地运用对比手法:“寻常溪口鱼虾贱”是平静时的常态,物产丰饶,民风淳朴;而“今度船留倍索钱”则是风波骤起时的异态,船家趁机抬价,世态炎凉尽在其中。这一“贱”一“倍”,不仅形成了价格上的鲜明反差,更揭示了环境变化对人心、对经济活动的直接影响,体现了诗人对社会现实的敏锐观察。 全诗语言平易浅近,不事雕琢,却意蕴丰富。它继承了杨万里“诚斋体”善于捕捉生活瞬间、充满生活情趣的特点,同时又超越了单纯的景物描摹,将笔触深入社会层面,在记录个人旅途困顿的同时,也展现了一幅宋代市井生活的真实剪影,具有相当的现实主义色彩。诗中未直接抒情,但旅人的烦闷、对乘人之危的不满,以及对寻常安宁生活的怀念,都含蓄地寄托在场景的对比与叙述之中,含蓄隽永,耐人寻味。

创作背景

此诗创作于南宋时期,具体年份不详,应是杨万里在宦游或出行途中,于名为“定花”的渡口因大风受阻时有感而作。杨万里一生力主抗金,为官清廉,关心民瘼,其诗歌创作也常将目光投向日常生活社会现实。 南宋时期,虽然偏安一隅,但水陆交通仍是经济命脉,商旅往来频繁。长江及其支流沿岸的渡口、集镇是重要的交通节点,但也常受天气影响。一旦遇到如诗中所述的恶劣天气,行旅便被迫中断,这不仅给旅人带来不便,也往往会引发一系列连锁反应,如物价波动、人心浮动等。杨万里此行遭遇风浪阻隔,滞留渡口,亲眼目睹了船家趁机加价的情景,这与他所秉持的仁政爱民思想产生冲突,遂以诗记之。 这首诗的创作,体现了杨万里“万象毕来,献予诗材”的创作主张。他不避琐屑,将一次普通的旅途受阻经历转化为诗歌题材,并从中提炼出对社会现象的思考。这既是他个人现实主义诗风的体现,也在一定程度上反映了南宋中后期社会基层的某些风貌,为后世了解当时的交通状况和市井经济提供了生动的文学素材。