注释
节士：有气节、操守的人士。
时世妆：指当时流行的、浮华的妆扮。
若为：怎能，如何能。
妩媚：姿态美好可爱，这里指迎合世俗的艳丽姿态。
著春裳：穿上春天的华美衣裳，比喻迎合时俗。
清淡：清雅淡泊，不追求浓艳。
甘天分：安于、满足于自己的天然本分。
儿曹：儿辈，这里指世俗之人或追求浮华者。
较色香：比较颜色与香气，即争奇斗艳。
译文
有气节的人以追随浮华时妆为耻，怎能为了显得妩媚动人而披上春天的华裳？不如安于清雅淡泊的本性，满足于自己的天然本分，何必与那些世俗之辈去争较颜色的浓淡与香气的有无呢？
赏析
这首诗是一首咏物言志的七言绝句，借红梅为喻，表达了诗人不随流俗、坚守本真的高洁志趣。全诗运用了拟人手法，将红梅人格化为一位节士，开篇即以“耻”字定下全诗基调，表明其不屑于迎合“时世妆”的媚俗姿态。第二句以反问加强语气，进一步申明其不愿以“妩媚”之态取悦于人。后两句则转入正面阐述，提出“清淡甘天分”的理想人格，并以“莫与儿曹较色香”作结，既是对红梅品格的赞美，也是对自我操守的期许，体现了托物言志的典型手法。诗中“清淡”与“色香”、“节士”与“儿曹”形成鲜明对比，凸显了超然物外的精神追求。语言质朴而意蕴深远，在宋代咏梅诗中别具一格，展现了理学思想影响下士人对内在道德修养的重视。
创作背景
这首诗是《和傅山父红梅韵》组诗中的第二首，属于唱和诗。傅山父，生平不详，当为诗人的友人。宋代是咏梅文学的鼎盛时期，梅花因其凌寒独放、清香淡雅的特性，被赋予了君子品格的象征意义，成为文人墨客反复吟咏的对象，寄托着高洁自守、不慕荣利的精神追求。此诗创作于这一文化背景之下。诗人通过和友人咏红梅的诗韵，并非单纯描摹红梅的外在形态，而是着重挖掘其内在精神，将咏物与抒怀紧密结合，借梅花的“清淡”反对世俗的“妩媚”与“色香”之争，反映了宋代士大夫在理学思潮熏陶下，注重心性修养、追求内在超越的普遍价值取向。