《和傅山父小园十咏 其六》宋·李曾伯

宋代隐逸诗佳作,以‘买得清风不用金’道尽林泉之志与自然真趣


李曾伯

招来暇日频呼酒,买得清风不用金。

月姊水妃无老态,天光野色有遗音。

七言绝句人生感慨写景友情酬赠山水田园

注释

傅山父:诗人的友人,生平不详,从诗题看应是隐逸或闲居之士。

招来暇日:邀请(友人)在闲暇的日子前来。

频呼酒:频频地呼唤酒来,意指与友人畅饮。

买得清风:指享受自然界的清风,无需金钱购买,喻指隐逸生活的清雅与无价。

月姊:对月亮的拟人化美称,指月亮。

水妃:对水的拟人化美称,指流水或水泽。

无老态:没有衰老的迹象,形容自然景物永恒常新。

天光野色:天空的光色与田野的景色。

遗音:遗留的、不绝的声响或韵味,此处指自然景色中蕴含的悠远意趣。

译文

邀请友人在闲暇的日子频频前来,我们举杯畅饮;享受这徐徐清风,无需花费分文。月亮与水泽永远清新,不见丝毫衰老的痕迹;天光与野色交融,仿佛还回荡着太古的遗韵

赏析

这首诗是李曾伯《和傅山父小园十咏》组诗中的第六首,以清新淡雅的笔触,描绘了友人小园中闲适自得的隐逸生活,并借此抒发了对自然永恒与人生意趣的感悟。 首联“招来暇日频呼酒,买得清风不用金”,以日常生活场景开篇,通过“招来”、“呼酒”等动作,生动刻画了主客之间不拘形迹、率性而为的交往,充满了闲适情趣。“买得清风”一句尤为精妙,运用了拟物与通感的手法,将无形的清风视为可“买”之物,却又强调其“不用金”的无价属性,既突出了自然馈赠的珍贵,也暗含了对世俗功利价值的超越,体现了诗人淡泊名利的心境。 颔联“月姊水妃无老态,天光野色有遗音”,笔锋转向对园中自然景物的观照与哲思。诗人将月亮与水拟人化为“月姊”、“水妃”,赋予其永恒的生命力与青春美感,“无老态”三字,既是对自然景物亘古常新的客观描述,也寄寓了诗人对永恒与不朽的精神向往。下句“天光野色有遗音”,则从视觉延伸到听觉与意蕴的层面。“遗音”一词内涵丰富,既可指自然界本身蕴含的、超越时空的声响与韵律,也可理解为天地间留存的上古淳朴之风与高洁遗韵。此联将具体的园景提升到宇宙时空的维度进行观照,使得诗歌的意境变得空灵而深邃。 全诗语言简净明快,对仗工稳,在看似平淡的叙写中蕴含着深刻的人生哲理。它通过对小园闲居生活的赞美,表达了宋代文人典型的林泉之志自然审美,即在日常的、微小的自然景物中,体悟宇宙的永恒与生命的真趣,寻求精神上的安顿与超越。

创作背景

此诗创作于南宋时期,作者李曾伯(1198-?),字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),后寓居嘉兴。他是南宋中后期的名臣,历任地方与中央要职,关心国事,主张抗金。然而,在政治生涯之外,李曾伯也深受宋代士大夫亦官亦隐文化的影响,其诗文中常流露出对山水田园和闲适生活的向往。 《和傅山父小园十咏》是一组唱和诗。傅山父是诗人的一位友人,其人生平虽不可详考,但从诗题及内容推断,应是一位拥有私家园林、过着隐逸或半隐逸生活的雅士。宋代是私家园林建造与欣赏的鼎盛时期,园林不仅是居住空间,更是士大夫寄托情志、进行文化雅集的重要场所。诗人通过这组诗,既是对友人园林景致的描绘与赞美,也是与友人在精神层面的交流与共鸣。 在这首诗中,李曾伯暂时放下了军政事务的烦扰,沉浸于友人小园的宁静氛围。诗中“暇日”、“清风”、“天光野色”等意象,共同构建了一个远离尘嚣、心灵栖居的理想世界,反映了南宋士人在内忧外患的时代背景下,对内心宁静与精神家园的执着追寻。