《和傅山父小园十咏 其五》宋·李曾伯

傅山父：诗人的友人，生平不详，从诗题看，傅山父作有《小园十咏》，此为和诗。

苍苔迹：青苔的痕迹，暗示人迹罕至，环境幽静。

堂无燕：厅堂中没有燕子筑巢，进一步渲染了居所的冷清与主人的闲适或孤寂。

绿水痕：池水泛起的涟漪或水波痕迹。

沼自鱼：池塘里的鱼儿自在游动。

钓游：垂钓与游玩，常指代故乡或往昔悠闲自在的生活。

徒感慨：空自感慨。徒，徒然，白白地。

复古：恢复古风或古代的礼乐制度，也常指归隐田园、返璞归真的生活理想。

喜而书：高兴地记录下来。

青苔的痕迹留在阶前，厅堂里不见燕子筑巢；池水泛起涟漪，塘中的鱼儿自在游弋。回首往昔垂钓嬉游的时光，只能空自感慨；何时才能实现归隐复古的愿望，让我欣喜地将它记下。

这首诗是李曾伯《和傅山父小园十咏》组诗中的第五首，通过对友人小园景物的描绘，抒发了对归隐田园、返璞归真生活的向往，以及现实与理想存在距离的淡淡感慨。 首联“苍苔迹在堂无燕，绿水痕生沼自鱼”，以工整的对仗勾勒出一幅幽静而富有生趣的园景。前句写静，“苍苔”与“无燕”共同营造出一种人迹罕至、远离尘嚣的静谧氛围。后句写动，“绿水痕生”与“沼自鱼”则展现了自然界的灵动与生机。这一静一动的对比，既描绘了小园的清幽之美，也暗含了园主人超然物外、与自然和谐共处的心境。 颔联“回首钓游徒感慨，何时复古喜而书”，由景入情，直抒胸臆。“钓游”一词，既是对眼前池鱼景象的自然联想，更是对往昔自由闲适生活的追忆，或是对理想中隐逸生活的代指。“徒感慨”三字，笔锋一转，透露出一种理想难以实现的无奈与怅惘。末句则以问句形式，表达了对于能够实践“复古”（即回归淳朴自然生活）的深切期盼，“喜而书”则想象了愿望达成时的欢欣。全诗语言简练，意境清远，在写景中寄寓情思，体现了宋代文人诗含蓄蕴藉、注重理趣的典型风格，也反映了在宦海浮沉中士人对精神家园的普遍追寻。

李曾伯（1198-1268），字长孺，号可斋，南宋后期官员、文学家。他历仕宁宗、理宗、度宗三朝，曾任四川宣抚使、湖南安抚使等职，在军政方面有所作为，但仕途亦多有起伏。南宋后期，国势日衰，外部面临蒙古（元）的巨大军事压力，内部朝政也时有纷争。在这样的时代背景下，许多士大夫心中都交织着济世之志与归隐之思。 《和傅山父小园十咏》是一组唱和诗。傅山父其人生平虽不详，但从诗题可知他筑有小园并作诗咏叹，李曾伯以此相和。这类描绘园林、唱和友人的诗作，在南宋士大夫文人圈中十分常见，既是友朋间的文字交往与情感交流，也常常是他们寄托林泉之志、排遣仕途苦闷的一种方式。本诗创作的具体时间难以确考，但结合李曾伯的生平与南宋末期的社会氛围，诗中流露出的对“钓游”生活的怀念与对“复古”理想的期盼，很可能反映了诗人在公务繁忙或政局困扰之余，对宁静个人生活与精神归宿的向往。